He demands no financial recompense for his troubles.

他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。

I received $1 000 in recompense for loss of earnings.

我得到了1 000元的收入损失赔偿。

There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.

必须给失业的工人足够的补偿。

There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.

没有人表示要对失业矿工给予补偿。

She received a gift as recompense.

作为报酬，她得到了一件礼物。

She received a gift as recompense.

报酬，她得到了一件礼物。

I'll offer an appropriate recompense.

我会给予适当的补偿。

A good man's prayers are golden recompense!

一个好人的祈祷如同用黄金作酬谢！

He didn't try to recompense for our loss.

对我们的损失他无意补偿。

Who plead for love, and look for recompense.

它在为恋爱祈求，还要获得你的恩赐。

Can you give me an opportunity to recompense?

能否给我一个报答的机会？

You have acted nobly, and deserve a recompense.

你品格高尚，该得到相应的报偿。

They gave him money in recompense for his trouble.

他们给他钱以酬劳他的辛苦。

The firm will recompense you for your traveling expenses.

公司将偿付你的旅费。

If I might raise the matter of my recompense and commission?

是不是可以谈一下我的补偿和委任的事？

A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing.

对有价值行为或不道德行为的报偿。

"Keep your recompense for yourself," replied the piper proudly.

“酬金留给你自己用吧，”吹风笛的人傲慢地说。

The dynamic of the entire poem is one of sacrifice and recompense.

这首诗的基调就是牺牲和惩罚。

I trust you wIll allow me to recompense worthIly the devotIon of your man.

噢，我希望您允许我适当地回报一下那个忠诚勇敢的人。

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。

The first thing I did, WAS to recompense my original benefactor, my good old captain.

我所做的第一件事，就是报答我那最初的恩人，那位好心的老船长。

"Madame," said he, "the count and yourself recompense too generously a simple action."

“夫人，”他说道，“伯爵阁下和您为一件举手之劳的事都答谢得太客气了。”

Kind and genial is a sympathetic toward performance, oneself usually is a kind of recompense.

和善是同情的表现，本身往往是一种报偿。

The creditors, it points out, would still be free to seek further recompense from HSG's remaining assets.

大联盟指出，那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。

But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.

但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。

"The Mountain's dead, as is my father," Jaime told him, "and some might say your head was recompense enough."

“魔山死了，我老爸也是，”詹姆对他说，“而且有人会说留着你的脑袋已经是种补偿。”

Should He recompense to fit you, since you have rejected it? For you must choose, and not I. So speak what you know.

施行报应，岂因你拒绝不受，就随你的心愿么？要作拣选的是你，不是我； 你所知道的，只管说罢。

Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

仆人只要送王过约旦河，王何必赐我这样的恩典呢。