That's the first hurdle you have to overcome, because when you do, you will realize that the pain was only half an inch thick.

这是你需要克服的第一个困难，因为当你克服了后，你会发现这种痛苦也只有半英寸厚而已。

Even if the Greek hurdle is overcome, others loom.

就算希腊人民克服此障碍，仍有其他难题悬于头顶。

In addition to stability, diamond may also overcome another hurdle that has faced quantum computing — it can be scaled up to larger sizes.

除了稳定性，钻石可以逾越另一个量子计算面临的障碍——它能够扩展到大尺寸。

A recently filed patent presents a possible way to overcome this hybrid hurdle.

在最近受理的一个专利中展现了一种能够克服这个障碍的方法。

But that's a relatively simple technical hurdle to overcome.

但这个，只要相对简单的技术就能克服。

Even though being fired isn't the best situation in which to look for a new job, having an upbeat personality and staying confident about your abilities can help you overcome this hurdle.

尽管被炒后不是找工作面临的最佳情形，对自己的能力保持积极乐观和自信的心态能帮助你克服一切障碍。

And that process wasn't such an easy hurdle to overcome.

并且这种程序不是那么容易跨过的。

I have already added the union-fs module a while ago, which was a major hurdle to overcome," notes Andrew.

在不久之前，我们刚刚添加了 union-fs 模块，这是我们需要克服的一个主要障碍。

That hurdle was overcome by adding a small amount of brain fluid to the petri dish used to grow them.

这个障碍已经被克服，通过加入少量的脑液到培养皿用于种植。

We are glad that we could now overcome this hurdle' claims Thierry VandenDriessche.

我们高兴地宣布我们现在可以克服这一障碍”。

Not tailoring it is a huge hurdle to overcome because other candidates will have been insightful enough to do this and will gain a competitive edge over you.

你必须克服不会量身定做简历这一巨大障碍，因为其他有先见之明的求职者会通过定制自己的简历从而让自己比你更具竞争优势。

The defendant will have to overcome two hurdle if his appeal is to is successful.

如果他的上诉获得成功的话被告必须克服两个障碍。

The greatest hurdle to overcome may be concerns about privacy; people worry that their imprints could be stored, copied or lifted.

目前要克服的最大障碍，也许是隐私的考量；人们会担心自己的指印可能遭人复制或盗用。

Transportation is always an initial hurdle but that can be overcome fairly easily by contacting any of the rental companies listed in the back of Ningbo Guide.

交通始终是最初的障碍，但都是可以克服的相当容易任何联系的租金上市公司的背部宁波指南。

The next hurdle the company has to overcome is getting web traffic to their site.

下一个障碍公司克服交通网络正在向自己的网站。

Yet there is no guarantee that they will still overcome the last hurdle on the way to the final ahead of a daunting second leg at Camp Nou.

然而，没有保证，他们将仍然克服了之前的最后一项艰巨的第二回合在诺坎普方式的最后一个障碍。