Gently squeeze it between thumb and index fingers.

用拇指和食指的之隙挤捏它。

Keep the thumbs and index fingers pressing into the floor.

大拇指和食指用力下压。

Use index fingers to guide floss between contacts of the lower teeth.

使用食指之间的指导下排牙齿接触的牙线。

By contrast those seen as wimpier sorts will have longer index fingers.

相比之下，那些被认为较窝囊的男人食指则更长。

By contrast those seen as wimpier sorts will have longer index fingers.

相比之下，那些女性较少选的都是食指比较长。

Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this.

通功示指和拇指的牵推来节制牙线。

But she said men with shorter index fingers should not be "unduly worried".

但她指出食指较短的男性不必过度焦炙。

Use your thumb and index fingers to gently massage your ear lobes in small circles.

用你的大拇指和食指捏住耳垂，进行小弧度的温柔按摩。 享受几分钟后，移动你的手指到外耳的中部，轻轻地旋转你的整个耳朵。

He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.

他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。

The Endo-Pat has two small probes, which are attached to the patient's index fingers.

Endo - Pat装置有两个小的探头，分别安放在患者的两个食指上。

Pinch floss between thumbs and index fingers, leaving 1 "- 2" length in between.

“之间的拇指和食指捏牙线，留下1”- 2之间的“长度。”

Spread your palms, index fingers parallel or slightly turned out, and turn your toes under.

食指互相平行，或者轻微转向外，并转脚趾向下。

Those men whose ring fingers were significantly longer than their index fingers made more money.

那些无名指明显比食指长的交易员赚了更多的钱。

Spread your palms, index fingers parallel or slightly turned out, and turn your toes under.

手掌摊开，两个食指水平或稍稍朝外，脚趾点地。

When Carol asked 11 how to spell his name, for example, he simply held up both index fingers.

比如，当卡洛尔问11他的名字如何拼写，他就竖起他的两个食指来表示。

Those whose ring fingers were longer than their index fingers were more likely to win the women's approval.

结果显示，那些拥有者长长的无名指的男子，特别是无名指比食指要常德男子更容易受到女性的青睐。

What these people actually share is a tendency for their ring fingers to be longer than their index fingers.

事实上这些人的共同之处只是他们的无名指会长过食指的趋向。

Men whose ring fingers are longer than their index fingers are more attractive to women, a study suggests.

一项研究显示，无名指更长的男性对异性更有吸引力。

Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.

一个研究发现，如果男人无名指比食指长的话，就会成为女性更好的选择。

Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.

一项研究发现，那些无名指比食指长的男人在女人眼中更胜一筹。

Those whose ring fingers were longer than their index fingers were more likely to win the women's approval.

那些无名指比食指长的男性赢得女性青睐的可能性更高。

Participants had their brains scanned while they decided to press a button with their right or left index fingers.

实验参与者的任务是自由的决定是用左手还是右手食指按键反应，同时他的大脑被进行扫描。

While resting your index fingers on your chin, simultaneously use your thumbs to massage deeply into the base of your tongue.

但食指放在下颚上方时，同时用你的拇指深入地按摩舌头底部。

British, French and Swiss researchers photographed 49 young men and measured the length of their ring and index fingers.

英国、法国和瑞士的研究人员给49位年轻男性拍了照片，并测量了他们的无名指和食指的长度。

British, French and Swiss researchers photographed 49 young men and measured the length of their ring and index fingers.

英国，法国和瑞士的研究人员照了49个男人的相片，并测量他们无名指和食指的长度。

A hand sign made with the palm forward and the middle and index fingers forming a V, used to express a desire for peace.

一种手势，手掌向前，中指和食指形成一V形，用来表示对和平的愿望。

In the control group, index fingers were longer in 31% and shorter in 52%. The rest of the men had fingers of equal length.

在对照组，食指长的占到31%，而食指相比无名指短的占到52%，其余的成员食指和无名指长度相等。