Are all these goods duty free?

这些商品是否都免税？

The China Duty Free Group promises things will change.

中国免税品集团承诺这一切将会改变。

The alcohol in the duty free shop at the airport is much cheaper.

机场免税商店里的酒比较便宜。

Most Colombian exports already enter the United States duty free.

哥伦比亚向美国出口的大多数产品现在已经不用缴纳任何关税。

In other words, the phrase "duty free shipping" will take on a whole new meaning.

换句话说，“免税运输”这个术语到时候就会具有一个全新的含义了。

Despite the number of visitors dropping on May 1st, compared with the previous days officials from China Duty Free Group aren't bothered.

尽管5月1日旅客数量相对于之前的减少了，但是中国免税品集团的官员并不担忧。

Shipping all those heirs overseas will keep the Chinese in the air visiting them – even if Beijing persuades them to spend less time in the duty free.

把继承人送出国，意味着富豪自己以后不时得飞过去看望他们——即便北京方面想让他们少在国外免税店逗留。

Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9,000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.

大多数哥伦比亚的出口产品已免税进入美国市场，但多达九千种美国出口到哥伦比亚的商品和服务仍被征收严格的关税。

Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9, 000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.

哥伦比亚的大多数出口产品是免税进入美国的，但是在哥伦比亚的9000家出售产品和服务的美国企业却面临严格的关税。

For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.

孩子们在 C 甲板免税商店旁边有一间游戏室。

Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.

洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的 B 甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。

He buy a duty-free watch at the airport or he buy the watch duty-free.

他在机场买了一块免税手表或他买的手表是免税的。

Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.

一些航空公司同样备有自己的免税产品，来在飞行途中向乘客出售。

Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.

那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。

To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.

为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。

You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.

现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。

The fruit is also used to make a popular liqueur called Amarula, which can be found at any duty-free liquor store at airports.

果实常用来酿制一种名为大象酒的流行利口酒，你可以在机场任何免税酒店买到这种酒。

Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.

航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。

Hainan's duty-free shopping policy has permanently come into force.

海南的免税购物政策已经永久生效了。

You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.

如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。

The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.

对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里，而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。

It also approved the extension until end of 2016 of the waiver on the United States' duty-free treatments of products from the former Trust Territory of the Pacific Islands.

同时还批准了美国对来自前太平洋岛屿托管地产品的免税待遇的豁免延至2016年。

This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.

这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。

Where were they; dawdling in the duty-free at Bangkok airport?

丢在哪里了呢，要不它们在泰国机场免税店里闲逛吧？