She draped a cover over the old sofa.

她把套子罩在旧沙发上。

She had a shawl draped around her shoulders.

她肩上披着一条围巾。

He draped his coat over the back of the chair.

他把外衣搭在座椅背上。

His arm was draped casually around her shoulders.

他随意地将手臂搭在她的双肩上。

Natasha took the coat and draped it over her shoulders.

娜塔莎拿起外套，披在肩上。

He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair.

他脱下衣服，然后小心地搭在椅背上。

He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.

由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。

The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.

按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。

They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.

它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。

The land is draped in a veil of mist.

烟雾笼罩着大地。

A burnous is sometimes draped over the shoulders.

通常把呢斗篷披在肩上。

I draped the sweater over her.

我将毛衣盖在她身上。

He draped the flag over the body.

他把旗帜覆盖在遗体上。

We draped the flag round the coffin.

我们把旗帜覆盖在灵柩上。

A black serpent, draped overher hand.

听诊器垂挂在她手中，就像一条黑色的大蛇。

Olympic banners were draped across downtown Bridges.

奥林匹克旗悬垂在市中心一座座桥上。

The six yard cloth is draped in different styles for various regions.

在不同地区，这六码长的布会以不同的风格披上去。

Thick spears of asparagus and fennel were draped with thinly sliced ham.

厚厚的芦笋和茴香夹在切的薄薄的火腿片里。

A red banner draped across its headquarters says new workers are needed.

该公司总部仍张贴着招收新工人的红色横幅。

Barefoot and shivering she paced, a thin blanket draped about her shoulders.

她肩头裹着薄毯子，赤着脚来回踱步，瑟瑟发抖。

Draped in jewels and wearing evening gowns, they sat demurely at their tables.

她们穿金戴银、身着晚礼服，矜持地坐在桌边。

She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry's lifeless torso.

她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。

Look at the sunlight a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.

看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。

Look at the sunlight, a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.

看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。

He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.

他大步冲进我的办公室，脸上堆着笑容，伸手拿了一把椅子坐下。

The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.

生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。

As bankers and financiers strode into the flag-draped Stock Exchange they chanted: "Shame!"

当银行家和金融家跨入布满旗帜的证券交易所时，他们说着他们的故事并高喊：“廉耻！”

His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.

他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。