He shoved her down the stairs.

他把她推下楼梯。

He shoved her out of the way.

他把她推开。

He's the one who shoved me.

他是推我的那个人。

She shoved the book into her bag and hurried off.

她把书胡乱塞进包里就急急忙忙走了。

The door wouldn't open no matter how hard she shoved.

她怎么使劲推，门都推不开。

We shoved a copy of the newsletter beneath their door.

我们在他们的门下塞了一份时事通讯。

He came over and shoved a piece of paper into my hand.

他走过来往我手里塞了一张纸条。

She shoved a tiny spade into my hands.

她把一个小铲子塞到我手里。

The Rat shoved off and took to the sculls again.

水鼠推开船，又划起了桨。

I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.

我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。

They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.

他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。

"I'd watched him for a little while and my son was the fourth or fifth child he'd shoved," she says.

她说：“ 我看了他一会儿，我儿子是他推倒的第四个或第五个孩子。”

He shoved me back out of the room.

他把我从房间里推了出来。

Again, it can regain balance when shoved.

并且一样可以在推进中保持平衡。

As I shoved every last parcel into my boxes.

我把我的包裹随意放进了箱子里。

I shoved the tray at him and went back to my table.

我把托盘推向他，回到我的桌子边。

We shoved it into the market anyway because it was "cool".

我们强行将它推向了市场因为它很酷。

"And Thomas was shoved to the bottom of the toy chest."

托马斯就被她塞到了玩具箱的最底层。

Worry is the warning light that God has been shoved to the sideline.

挂念是一个警讯，显示神已被推到一旁。

"Unexpected plus unfortunate," Abnesti said. "And sorry I shoved you."

“不幸加意外。”艾博说。“很抱歉当时我推了你一把。”

Yet the group has been brutally shoved towards a long-postponed decision.

但是这个组织也被无情地推向了一个迟迟没有做出的决定。

The sleeves were much too long; I shoved them back so I could free my hands.

袖子太长了，我把袖子推上去，好让我的双手解放出来。

A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.

六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。

Hot rocks are shoved to the top, and erosion brings them back down the sides.

滚烫的熔岩冲上顶端，但是冰川的侵蚀又让它们退到一边去。

Portugal can be shoved around because it relies so heavily on foreign capital.

葡萄牙之所以可以被随意摆布，正是因为其过度依赖于国外资本。

The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.

陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。

The eldest beamed a huge smile and said "hello". I shoved him flat onto the ground.

大男孩露出一个大大的笑脸对我说哈罗，我一下把他推到在地上。

But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.

但当我跑到门口时，感觉好像有什么东西推了我一下，我就跌倒了。