We waited, standing up, for an hour.

我们站着等了一个小时。

A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.

一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。

They usually sleep standing up.

它们通常站着睡觉。

Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.

科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着，晚上闻起来像炸薯条。

A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.

一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。

"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."

“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”

They kept standing up to take pictures and point things out to each other.

他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。

I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.

我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。

I'm standing up.

我站起来。

With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.

他走过来，头发倒竖着，苍白的脸因痛苦而扭曲。

To save space, the church suggested burying the bodies standing up instead of lying down.

为了节省空间，教堂建议将尸体立着埋葬，而不是躺着。

Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.

因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。

He still plays golf standing up.

他仍要站着打高尔夫球。

House: If I eat standing up, I spill.

如果我站着吃东西,就会洒出来.

I'm not supposed to land standing up.

我不可能站着落地啊！

Eat lunch standing up.

站着吃午饭。

Practice standing up.

站着练习；

Lie down instead of sitting or standing up.

坐或者站着代替躺着。

I rarely lie down and usually sleep standing up.

我很少躺下，一般站着睡觉。

Nope; they're standing up straight and proud.

没有；他们站得倍儿直，还挂着自豪。

My chute didn't open. And you don't land standing up.

我的降落伞就是没打开，而且不可能站着落地。

Standing up isn't the solution; it's one of the problems.

站起来不是解决问题的答案；而是问题中的一个。

I don't have a real house and actually sleep standing up.

我没有真正的房屋，实际上，我是站着睡觉的。

She showed a lot of pluck in standing up to her boss.

她顶撞老板表现出很大的勇气。

I was excited for her to see me standing up like this.

她能看见我如此站起来，我兴奋极了。

Make sure the salesperson measures your foot while you're standing up.

当你站起来的时候确保销售员测量你的脚。