The consequences could be serious.

后果可能是严重的。

Be serious for a moment; this is important.

严肃点儿，这件事很重要。

She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.

她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。

Oh, please! You cannot be serious.

喔，得了吧！你准是在打哈哈。

Can he be serious?

他难道会当真么？

You can't be serious!

你不是认真的吧！

You can't be serious!

你不是认真的吧！

Can you be serious for once?

你就不能严肃点吗？

Women likewise must be serious.

女人也是如此，必须端庄。

Yet it can be serious.

但是，损失可以变得很严重。

Can they be serious?

他们是认真的吗？

Twitter is, after all, supposed to be serious.

毕竟，Twitter只是被假定成很严肃的东西而已。

Officials said the injury does not appear to be serious.

有官员表示，初步诊断显示其伤势并不严重。

Yes, and I hope to engage you to be serious likewise.

是呀，我希望你也能够郑重其事。

WHEN your own lawyers turn on you, things must be serious.

当你的律师也与你翻脸的时候，事态一定很严重。

Minor wounds that would hurt but that wouldn't be serious.

这点轻伤虽然会很疼，但不会很严重。

Better be serious, or else you'll be thrown into the funny farm..

严肃一点，否则把你送到精神病院去。

The health effects of lead can be serious, especially for children.

铅对健康的危害相当严重，尤其是在小孩身上。

Mere bravado, perhaps, but many Venezuelans fear he may be serious.

虽然可能只是虚张声势，但是很多委内瑞拉人担心他可能来真的。

W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?

W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？

French officials seem unable to accept that such differences might be serious.

法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。

Some dismiss shoplifting simply as a cost of doing business. Yet it can be serious.

对...不屑一顾。有些商户仅把偷窥损失视为开商店必付的一点学费。但是，损失可以变得很严重。

There might be serious legal and commercial consequences for News International.

新闻国际将接受严厉的法律惩处，承受巨大的经济损失。

The consequences of this disconnect between development and operations can be serious.

开发与操作之间失去联系的后果是十分严重的。

But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.

但是马诺自己说她被误解了，人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。