I stopped the tape and pressed rewind.

我停了磁带，按下倒回键。

Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.

利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。

When the tape was over, Lyla opened the closet door and pressed rewind. If she could go back to any age, she would go back to being ten.

当磁带播放完毕，李拉便打开壁橱的门，按下“倒带”键。倘若时光能够倒转，她将宁愿做回那年十岁的小女孩。

The /dev/nst0 refers to the first SCSI tape, but in a non-rewind mode.

dev/nst0 引用第一个 SCSI 磁带驱动器，不过是以非重绕的模式引用。

Please rewind the tape at the end of the film.

电影结束后请将盒带倒回。

Before recording onto a new tape, wind it on fast forward, then rewind.

新带使用之前按快进键进带，然后倒带。

Rewind the tape when it comes to the end.

当磁带完了时把它倒回去。

Can you rewind the tape so I can hear it again?

你可以倒带让我再听一遍吗？

We trudge through another day, and at the end of day, we rewind our tape in order to begin the next day in just the same manner.

我们费力的走过每一天，而在这一天结束的时候，为了下一天的重复，我们将生活的磁带倒回起点。

And what's interesting is, he can't rewind the tape at the same time that he's trying to process new data.

有趣的是，他不能在试着处理新资料的同时回转影带。

He has to rewind the tape.

他需要回转影带。