The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.

例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。

And that means: Contemporary art became today a mass cultural practice.

这意味着：当代艺术在今天成为了一种大众文化实践。

These theories give much forceful enlightenment to the concrete cultural practice in China.

在此基础上，结合中国的具体文化实践，谈了一点启示。

And the beauty of nature through the intersection, the world's interpretation of a cultural practice.

通过人与美丽大自然的交汇，演绎着世界上别具特色的另一番文化风尚。

Words that describe a particular cultural practice or idea may not translate precisely into another language.

描述某种特定文化习惯或思想的话语或许无法准确地翻译成其他语言。

This academic paper gives a detailed interpretation of its cultural practice and its theoretical significance.

本文从学理的视角对其文化实践及实践过程的理论意义予以探讨。

Editing activities are both a cultural practice of editorial subject and a vital approach for cultural diffusion.

编辑活动是编辑主体的文化实践，是文化传播的重要途径。

A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.

一种称为八分饱(Hara Hachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。

In this situation, cultural practice and theoretical research on the construction of electric power enterprises is rising.

在此形势下，电力企业的文化建设实践和理论研究也随之不断升温。

Editorial activities are cultural practice of editors' selection and processing of the spirit products and making the value of spirit products increasing.

编辑活动是编辑对精神产品的选择、加工，并使精神产品达到增值的文化实践活动。

Modern mass culture of China mainly embodies in the theoretical discussion and cultural practice of the popularization of literature and art since the May 4th Movement.

现代中国大众文化主要体现为“五四”以来文艺大众化的理论探讨和文化实践。

In this paper, I undertake to discuss foot binding as an important cultural practice in China, which to some people is bad, but the practice played an important role in China.

在本文中，我将讨论缠足作为一种重要的文化在中国实践，这对一些人来说是不好的，但是，在中国的实践中发挥了重要作用。

The masses culture is the cultural practice of the postmodernism. It affects the style of the masses consumptions in the west society. And it leads to alienation of masses personality.

大众文化是后现代主义的文化实践，它对西方社会消费方式产生了较大影响，导致了消费社会中人格的异化。

The anthropological linguistics thinks that language is a social tool and a cultural practice, which pay more attention to the investigation relations between the language use and culture.

语言人类学认为语言既是一种社会工具又是一种文化实践，它着重考察人类各地语言使用与文化的关系。

Therefore the cultural rules of coding and decoding concern not only the comprehension of the symbols 'superficial meaning, but also cultural practice, social background, and immediate benefits.

因此编码与解码的文化规则不仅仅是理解符号表面意义的能力问题，而且牵涉到文化惯例、社会背景、当前利益等诸多方面。

Interpreting epidemiology as a cultural practice helps to reveal the ways in which measurement, causal thinking, and intervention design are all influenced by belief, habit, and theories of power.

理解流行病学为一个文化惯例帮助显示模式，测量，原因的思想和干涉设计全部受信任，习惯和能力的理论的影响。

Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.

其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。

The underground is essentially a practice, a cultural philosophy of music that exists outside of the mainstream.

实际上，地下音乐是一种实践，一种游离于主流音乐之外的文化理念。

It has been a long-standing practice to poke fun at our cultural ICONS, symbols, public figures and celebrities.

拿文化偶像、标志、公众人物和名人来开涮，历来有之。

It is, however, no mean task to understand the cultural ideals and almost impossible to gauge the gaps between ideal and practice.

然而，理解文化理想并不是普通的任务，而且评估理想和实践之间的差距也几乎不可能。

In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place.

较少情况下，在保存一个地方的文化意义时，重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。

Cultural capital, essentially, is a kind of concrete cultural resources, which are the results from the work and practice of mankind.

文化资本在本质上是一种具体化的文化资源，而文化资源则是人类劳动实践的成果。