The couple had helped in the hunt for the toddlers.

这对夫妇曾帮着寻找那些蹒跚学步的孩子。

One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.

其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。

Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.

60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。

The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.

救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。

Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.

研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。

Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.

学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。

Toddlers love to answer the telephone.

刚学步的孩子喜欢接电话。

Attempts to twist off the heads of toddlers.

想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。

Most toddlers don't need to take a vitamin.

大部分幼儿不需要补充维生素。

Toddlers are advanced beginners at lots of things.

在很多事情上小孩就是一个处在进阶学习的人。

This book can serve toddlers through early readers.

这本书适合给蹒跚学步的儿童做早期读物。

Our text is a story for toddlers called Tony the Tow Truck.

我们这次的文本是一篇幼儿故事，《拖运车托尼》。

Hearsay: What toddlers do when anyone mutters a dirty word.

道听途说：蹒跚学步的孩子在听到有人讲脏话时做的事。

One of the toddlers had reportedly scratched the other's face.

据说其中的一个孩子幼儿抓伤了对方的脸。

Watching Icelandic men and women together is like watching toddlers.

观察冰岛男人和女人在一起像是观察初学走路的孩子。

Remember toddlers are allowed to throw tantrums. Parents are not.

记住，小孩子可以大吵大闹，但是父母却不能。

About a third of American babies and toddlers are overweight or obese.

大约三分之一的美国婴儿和初学走路的小孩是过重或者肥胖。

The curly noodles make a great finger food for gluten free toddlers.

那曲卷的面条为学步儿童提供了大量的条状食物。

Well before they can speak, toddlers can communicate using gestures alone.

在学会说话以前，学步儿童仅用肢体语言便可以交流。

MINE! That word appears early in life. Toddlers have an idea of ownership.

那是我的！人在很小的时候就会说这句话。蹒跚学步事的孩子就有了所有权的概念。

For instance, the information about what the toddlers ate was self-reported.

例如，所有关于儿童的信息都是本人提供的。

BABIES 'skulls dashed against rocks; attempts to twist off the heads of toddlers.

婴儿的头骨撞击着岩石；想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。

"Toddlers keep their heads up more when they are walking barefoot," she says.

她表示：“当幼儿打赤脚时，他们就会把头抬起来。”

If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.

如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。

They have since made a sound marriage with steady lives and thriving toddlers.

自此，他们婚姻稳定，还有了活泼可爱的孩子们。

But the most important piece of advice for toddlers: Keep you parents in check.

但是，对小孩子最重要的一条建议就是：控制住父母。

Yet, people were skeptical that it was possible to screen for autism in toddlers.

那是，人们怀疑是否可能在幼儿中筛选出孤独症。

Newborn babies are less at risk of catching measles than older babies and toddlers.

新生儿感染麻疹的危险比较大的婴幼儿要小。

Stay-at-home moms, especially of babies and toddlers, rarely enjoy a moment's peace.

全职妈妈，尤其是有了婴儿或者小孩子的，很少能够享受到一刻的宁静。