A picket fence surrounds the yard.

一道尖桩栅栏圈住了院子。

It's the white picket fence, the job and the minivan.

它是雪白的尖桩篱笆，是工作，是厢式旅行车；

I'd trade it all in for a white picket fence, two kids, a dog.

我宁愿拿一切来换一个热炕头，一双孩子和一条狗。

He worked his way to the white picket fence bordering their lot.

他一点点儿挪动，一直爬到围着自家空地的白篱笆桩边。

No white picket fence and 3 bedroom home on land I actually own.

不会有什么白色栅栏或者建在自家土地上的三个卧室的房子。

The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle.

因此，“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。

We walked through the gate of the picket fence and proceeded to look around.

我们走过尖桩篱栅门，四处观望。

This slope is the value of the acceleration of the falling picket fence .

这个斜率就是下落栅栏的加速度的值。

However he has visions of a happy life with kids and a white picket fence.

然而，他的理想只是拥有一个弄儿为乐的幸福家庭。

And the leakage and picket fence effects of FFT will result in obvious measure errors.

FFT算法的泄漏现象和栅栏效应将会导致较大的测量误差。

Record the value for the Mean of the acceleration of the picket fence in the Data Table.

将栅栏的加速度的平均值记录在数据表中。

The combination of arbor, roses, and white-picket fence simply exudes charm and welcome.

将乔木，玫瑰和白色栅栏相结合，不仅散发着魅力，还有欢迎。

You know, I am an ordinary guy. My dream is a wife, two kids, and the white picket fence.

你知道，我不过是个平民百姓，我做的梦就是一个老婆，两个孩子加一个热炕头。

It's a white picket fence, ornamental more than anything else. It couldn't keep anyone out.

篱笆是白色尖桩篱栅，完全是装饰，拦不住任何人。

I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.

我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。

The picket fence that once enclosed the lawn was gone, too, and people just drove their cars right up to the porch.

之前围在草坪外的一圈木桩篱墙也早没了，所以如果开车来的话，人们都直接把车开到门廊前才停。

A white picket fence circles the bulb of the table, and tiny hourglass shaped bird houses decorate the distance.

白栅栏圈围绕这桌子球部环绕一周，远处用小沙漏形的鸟巢来装饰。

To do this, the couple replaced an existing white picket fence with a wood plank wall overhung with trees and plantings.

为此，夫妇二人将已有的白色尖桩篱栅拆除，换上了被树木和其他植物包围的木板。

We've always had this idea of the American Dream: a nice house, picket fence. How has the definition changed over the last few years?

以前我们对美国梦的理解一直都是：一所有尖桩围栏的漂亮房子。在过去的几年里这个定义又是如何变化的？

Hope of living behind a white picket fence was dashed with the mortgage crisis, but the dream is about much more than homeownership.

居住在白色篱栅环绕的别墅之中，乃是许多人的梦想，然而次贷危机使这个梦想成了镜花水月。

Being married, owning a large home with a white picket fence, and having 2.1 kids has been the standard American Dream for the past 50 years.

结婚，拥有一个围着白色栏杆的大房子和2.1个孩子已经成为近50年来标准美国梦。

You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.

你流汗辛劳地工作买了大房子，带围栏，带能停三辆车的车库，就是因为你认为成功看上去就应该这样。

Planning the wedding or buying the house with the white picket fence CAN wait until after you slip off for a vibrant weekend getaway in a bustling metropolis.

那些想筹备婚礼或想买带有白色尖桩篱笆的房子的人们，请等到在繁忙的市中心度过这个兴奋的周末之后吧。

3: Unseen Power of the Picket Fence: Annie and McQuaid join forces to get out of Venezuela, while Joan works with Arthur and Caitlyn Cook to extract their fellow operatives.

第3集：的栅栏看不见的力量：安妮，麦奎德联手滚出去委内瑞拉，而琼的作品与亚瑟和凯瑟琳煮提取其他特工。

As an adolescent of maybe ten or eleven, I remember crying in bed because I never thought I'd be able to have the life I wanted - the picket fence, the marriage, the children.

当我还是一个十来岁的青少年时，我记得我在床上哭泣因为我想到我无法拥有我想要的生活——有篱笆的小屋，婚姻和孩子。

“I want that white-picket-fence dream, ” one woman told Edin, and the men she knew just didn’t measure up, so she had become her own one-woman mother/father/nurturer/provider.

一个女性告诉艾丁说，她梦想有白色尖桩围栏，但她遇到的男人都无法满足这个愿望，所以她只能成为一个单亲妈妈，同时肩负着母亲、父亲、培育者还有供养着的角色。