Jim was a most loving husband and father.

吉姆是一个最富有爱心的丈夫和父亲。

A most unwelcome event claimed his attention.

一件最讨厌的事情需要他去考虑。

Today, me thinks, is a most delicious day for a poet.

在我看来，今天是诗人最愉悦的一天。

From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

从现在开始，我会变得不同，我会努力成为一个最听话的男孩。

Driving through snowstorm on icy roads for long distances is a most nerve-racking experience.

在冰天雪地的道路上长距离驾车穿过暴风雪是一种最惊心动魄的经历。

To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.

为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。

Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.

通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。

For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.

为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。

We spent a most agreeable day together.

我们在一起度过了非常愉快的一天。

He seems a most unlikely candidate for the job.

他似乎是最不适合担任这项工作的人选。

You're putting me in a most unfortunate position.

你正在把我推入十分可悲的处境。

The company has proved to be a most benevolent employer.

结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。

They were looking into the King's coach in a most undutiful manner.

他们极其没有礼貌地向那位国王的车厢里观望。

Thank you for a most entertaining magazine, which I read avidly each month.

感谢你们出了这本极为有趣的杂志，我每个月都如饥似渴地读它。

It must be a most unusual exhibition.

这一定是一次非常不寻常的展览。

I have had a most serious accusation made against you by Mrs. Bond.

邦德夫人向我严肃地指控了你。

Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.

既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。

All the students vote a most popular student.

所有的学生都投票选出最受欢迎的学生。

He struck a most solemn blow upon the piece of wood.

他使劲地朝那块木头劈了下去。

He stepped back and gave the door a most solemn kick.

他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。

As she passed the villagers, a most marvelous smell drifted down.

当她从村民身边经过时，一股奇妙的气味飘了下来。

My father, Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.

我的父亲理查爵士非常富有，而且天性十分慷慨。

The Councillor stood still, and watched a most strange procession pass by.

司法官站着不动，看着一支奇怪的队伍走过。

In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.

在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。

He had had a most successful day, for he carried an enormous bundle on his shoulder.

他今天一定过得很成功，因为他肩上扛着一个很大的包袱。

In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.

在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。

It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.

那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。

This is a most welcome opportunity.

这是求之不得的机会。

It seems to me a most marvelous book.

这本书我觉得奥妙之至。