Perhaps, one day, readers of F. Scott Fitzgerald's most admired work will find themselves glued to their screens by episodes of The Great Gatsby.

也许有一天，读者们会被《了不起的盖茨比》的剧集吸引住。

We'll see him in 2012 as the title character in Baz Luhrmann's adaptation of The Great Gatsby.

2012年迪卡普里奥将会主演万众期待的《了不起的盖茨比》。

The Great Gatsby, starring Leonardo DiCaprio and Carey Mulligan, will open the Cannes Film Festival 2013.

由莱昂纳多·迪卡普里奥和凯瑞·穆里根领衔主演的美国大片《了不起的盖茨比》将揭幕第66届戛纳国际电影节。

Lively had reportedly auditioned for a role in Luhrmann's upcoming The Great Gatsby, which ultimately went to Carey Mulligan.

之前，布莱克·莱弗利曾去为Baz Luhrmann导演的《了不起的盖茨比》一片中的某角色试镜，不过后来该角色花落英国女演员凯瑞·穆里根。

Later on, I was captivated by his flawed romantic hero in The Great Gatsby and his ruthlessly controlling character in The Wolf Of Wall Street.

后来，我又迷上了他在《了不起的盖茨比》里扮演的虽不完美但却浪漫的英雄，还有在《华尔街之狼》中冷酷无情且控制欲极强的角色。

Before shooting his latest movie, Leonardo filmed the adaptation of The Great Gatsby with Baz Luhrmann and Martin Scorsese's The Wolf of Wall Street.

在他参与最新作品《被解放的迪亚戈》的拍摄前，他还出演了由巴兹·鲁曼执导、根据《了不起的盖茨比》小说改编的同名电影以及由马丁·斯科塞斯执导的《华尔街之狼》。

And Warner Bros. continued to build excitement for the lavish 3D remake of The Great Gatsby, due out May 10, by releasing six new character posters over Easter weekend.

3D版本的《了不起的盖茨比》即将于5月10日上映，华纳兄弟更是在复活节发布了的六款角色海报，让本片期待值爆表。