Group Centre in the engine room on the total investment to 600 million.

集团在整个中心机房上的总投入只有600多万。

A study by research group Centre for Cities found that up to 290, 000 graduate jobs could be lost in the public sector by 2014. Photo: bloomberg.

英国研究机构“城市中心”(Centre for Cities)的一项研究发现，到2014年，大学毕业生可能在公共部门失去29万个就业机会。

Moreover, on September 27th, the first rainfall made the situation terribly worse; however, the German Army Group Centre did not stop the advanced attack.

此外，9月27日的第一次降雨使情况急剧恶化，但德国中央集团军并没有停止先前的进攻。

You can join a conversation group, such as the chat groups in the study centre.

你可以加入一个会话组，比如学习中心的会话组。

A separate group of 158 refugees were deported from a detention centre on the border.

有着158名难民的一单独小队已从位于边界上的拘留中心被驱逐出境。

He was the centre of the group who seem to have been almost consciously striving to bring about from every side the renascence which we see to-day.

他是那个团体的核心，他们似乎几近于有意识地努力复兴各个方面，这个复兴我们今天看到了。

One group raided a Jewish cultural centre in Nariman House.

一个小组袭击了一个纳里曼众议院的犹太人文化中心。

The sculpture of a group of heroes in the centre of the city square shows a master hand.

市中心广场的英雄群像的雕塑显示了高超的艺术。

The gaps for fiscal year 2010 alone amount to $166 billion, according to the Centre on Budget and Policy Priorities (CBPP), a research group based in Washington, DC.

据华盛顿的研究小组——预算与优先政策中心的消息，光2010财政年一年的赤字将达到1660亿美元。

What we can do is show the public that the $8bn has been invested wisely and created tangible benefits, " said Kevin Brubaker of the Environmental Law and Policy Centre, an advocacy group.

我们能做的就是让公众知道，这80亿的资金已被合理的支出，并受到可观的效果。” 游说组织环境法律和政策中心的凯文.布拉巴克表示。

“London’s position as a financial centre is now threatened,” says Robin Bowie of Dexion Capital, which runs a listed fund-of-hedge-funds group.

伦敦作为金融中心的地位现在正受到威胁，经营着一支上市的对冲基金团体的Dexion Capital公司的Robin Bowie说。

A second group of three or four attackers struck the Munawan police training centre on the city outskirts, killing 11 police.

第二个小组体有三到四名攻击者，袭击了在城市郊区Munawan警察培训中心，造成11名警察身亡。

The centre of global economic summitry has shifted from the G7 (the rich countries' club) to a broader group.

全球经济峰会的中心已由七国峰会(发达国家俱乐部)转移到一个更大的集团。

Close to the centre of the sun, a group of sunspots is visible.

接近太阳表面中心之处，一个黑子群清晰可见。

The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan’s biggest ethnic group.

这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。

The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan's biggest ethnic group.

这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。

Paul Edwards, chairman of the London-based Henley Centre forecasting group, points out that the feeling of pressures can also be exaggerated, or self-imposed.

总部设在伦敦的亨利中心预测小组组长保罗·爱德华兹指出，压力感也可能被夸大，或者被强加于自身。

The "charismatic aura" for Mr Putin, says Lev Gudkov of the Levada Centre polling group, has produced a system like "Byzantium, only on television.

拉维达中心民意调查集团的勒夫古德科威说，普京头上的“魅力光环”催生出一种类似于“电视里的拜占庭”的系统。

We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.

我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best Practice Group)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。

A posh international centre offers translators, coffee and foreign newspapers. The clinic owns three hotels and lets the InterContinental hotel group manage them.

医院设有高级国际中心，提供翻译、咖啡和外国报纸服务，拥有三家酒店并专聘洲际酒店集团(InterContinental hotel group)负责打理。

From the 1980s a zealous Jewish group developed a study centre and synagogue, even though the surrounding area was run by the Palestinians.

从上世纪80年代起，狂热的犹太人在这里建立了讲习所和会堂，浑不顾四周全是巴勒斯坦人控制的地区。

When the closing ceremony had finished, a group of stadium workers and performers gathered around a podium in the centre of the Bird's Nest.

在奥运会闭幕式圆满结束后，一组的体育馆工人和表演者在鸟巢中心的高台上集中。

They have some of the highest overdraft fees, says Michael Calhoun of the Centre for Responsible Lending, a consumer-advocacy group.

他们收取最高的透资费用，一家消费者权益协会——责任贷款中心的迈克尔·卡尔霍恩(Michael Calhoun)说。

A group of walkers (Mallada basalis), natural enemy of the strawberry aphid (aphid ichigocola), are displayed in a tank during the annual bio-technology show at the World Trade Centre in Taipei.

台北世界贸易中心一年一度的生物科技大展上，草莓蚜(Aphid ichigocola)的天敌基征草蛉(Mallada basalis)在箱子中展出。

The NEC also offers a travel services directory if you need to assistance getting a large group of people to the centre.

全国选举委员会也提供了一本旅游服务指南，如果你需要援助的越来越是一大群人在该中心。

Mr Obama's will raise it to 44%, according to the Tax Policy Centre, a research group.

而根据一个研究小组—税务政策中心(的说法)，奥巴马会将这一数字增加到44%。

The company at the centre of those payments, South Korea's Hyundai Group, is once again at the forefront of initiating contact with North Korea.

处于这一贿赂丑闻中心环节的就是韩国的现代集团，而现在，它又一次挺身而出，与朝方重新坐在了谈判桌前。

That the main tree within a group planting should never be placed in the centre of the pot?

是不是丛林式的主体树桩不能栽在用盆的中心位置？

The management object of the farmland water conservancy project geographic information system is a scattered, multiple centre data management group.

农田水利工程地理信息系统管理的对象是一个离散性的、多中心的数据处理群体。

Brand elbowed his way to the centre of the group.

布兰德挤到了那群人的中央。