I'm not so stupid as to believe that.

我还不至于傻得连那样的话都相信。

To them, as to all Poles, this is a holy place.

正如对所有的极地人一样，对他们来说，这里是个神圣的地方。

I hadn't a clue as to the meaning of "activism."

我对的意思一无所知。

As to tax, that will be deducted from your salary.

至于税款，将从你薪水中扣除。

This gave me a clue as to the source of the problem.

这给了我一个关于问题根源的线索。

Medical opinion differs as to how to treat the disease.

关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。

There are many theories as to who masterminded the attacks.

关于谁策划了这些攻击，有许多的猜测。

Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.

肯普大声地敲门，以压过唧唧喳喳的高声喧哗而让人听见。

No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.

至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。

Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.

医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。

These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.

这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。

There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.

关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。

She enquired as to your whereabouts.

她打听你的下落。

We went early so as to get good seats.

为了占到好座位，我们早早就去了。

He is in no doubt as to what is needed.

他对需要些什么心中有数。

I'm baffled as to why she hasn't called.

我不明白她为什么没打电话。

He's not so stupid as to listen to rumours.

他还没有笨到听信谣言份儿上。

Everyone was curious as to why Mark was leaving.

马克为什么要离去，大家都感到好奇。

I can't believe you were so naive as to trust him!

真是难以相信你会幼稚到信任他！

They were unsure as to what the next move should be.

下一步该做什么他们心里没底。

It contained so many errors as to render it worthless.

太多的错误使之变得毫无价值。

Would you be so kind as to lock the door when you leave?

请您出来时把门锁上好吗？

He noted every detail so as to fix the scene in his mind.

他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。

They gave no indication as to how the work should be done.

他们根本没说明这项工作该怎样做。

How could she have been so foolish as to fall in love with him?

她怎么这么傻，竟爱上了他？

All of which begs the question as to who will fund the project.

所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。

Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.

科学家们感到不解：为什么这头鲸游到海岸上来。

There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation.

没有比独自一人处于战斗环境中更可怕的事了。

The question arises as to whether or not he knew of the situation.

问题是，他对局势是否了解。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.

这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。