Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.

最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。

The Requirements entity consists of three preconditions.

Requirement项包含三种前提条件。

Mr Netanyahu says he wants to talk—but “without preconditions”.

内塔尼亚胡表示他想要会谈—但无任何前提的会谈。

Mr Netanyahu says he wants to talk-but "without preconditions".

内塔尼亚胡表示他想要会谈—但无任何前提的会谈。

Israel says peace talks should resume without preconditions.

以色列表示应该无条件恢复和平谈判。

Preconditions: Test preconditions for your methods more easily.

预置条件：使方法的条件检查更简单。

The contract includes invariants, preconditions, and post conditions.

合同包括不变量，先决条件和后置条件。

This is, of course, if the contract states the preconditions for the arguments.

当然，前提是合同规定了实参的先决条件。

The Israeli leader called for a swift resumption of talks without preconditions.

以色列领导人呼吁在无前提条件的情况下迅速恢复和谈。

Any preconditions that consumers are expected to meet before using the capability.

任何消费者在使用该功能之前所期望具备的前提条件。

To specify preconditions for a method with OVal, you must annotate method parameters.

用OVal为方法指定前置条件必须对方法参数进行标注。

In the "Given" section, list the preconditions, test setup, test inputs, and system state.

在Given部分，罗列出前提条件，测试环境，测试输入以及系统状态。

Preconditions: This use case is shown only for the payment portion of the given application.

前提条件：此用例仅说明给定应用程序的支付部分。

Please note that this is a very simple class, with preconditions on almost all its functions.

请注意，它是一个非常简单的类，几乎所有函数都有前置条件。

Each of these operations can have preconditions and post-conditions, and they can raise exceptions.

每一种操作都具有前提和后期条件，并且它们能够提出例外。

Health and education are often necessary preconditions for meaningful participation in public life.

医疗和教育往往是在有意义的公共参与的先决条件。

This style can work well for tests that require lots of preconditions or that have a specific trigger.

这种技术对于有着很多前提条件或者有特定触发点的测试非常适用。

At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem, Mr. Netanyahu said direct talks should resume without preconditions.

内塔尼亚胡在耶路撒冷每周例行的内阁会议上说，恢复直接会谈应该是无条件的。

And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions.

而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。

Similarly, he once talked of negotiating with the Iranian leadership without preconditions: now he talks of the need for “preparations”.

与此类似，他也曾表示在不设前提的条件下与伊朗领导层展开协商，但如今却改口称需设“前提”。

In Rational Quality Manager, they often include preconditions and post-conditions for test execution and describe the expected results.

在Rational Quality Manager中，它们通常包括了测试执行的前状况以及后状况，并描述了预期的结果。

Semantic annotations define the meaning of the inputs, outputs, preconditions and effects of the operations described in a service interface.

语义标注定义在服务中描述的操作的输入、输出、前提的含义以及操作产生的效果。

The contract also has preconditions that require clients to pass in an amount greater than or equal to zero to both withdraw() and deposit().

合约还有几个前置条件，要求客户传递给 withdraw() 和 deposit() 的参数大于或等于 0。

Postcondition tests are guarantees that the component promises to satisfy when it completes the operation, assuming the preconditions are met.

后置条件测试确保组件完成操作的时候结果符合要求，假设前置条件已经满足。

The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.

结果就成了恢复会谈前提条件的难题，即使是最热心的专家也难以解决。

While the talks are a step forward, analysts cautioned that the preconditions set for higher-level negotiations might prevent any genuine progress.

会谈是一次进步，但是分析家提醒，说高层次磋商的前提可能会得不到真正的进步。

Israel, while rejecting "preconditions", says the core issues can be broached but not seriously negotiated until direct face-to-face talks are held.

以色列方面拒绝“前提条件”，称这些核心问题可以提出，但只能在面对面的直接谈判中进行严肃讨论。