There are at least two good reasons for not rushing it, Couper says.

至少有两个好理由你不要急着给，Couper说。

"Sometimes how you approach your answer is far more important than the answer itself," Couper says.

“有时候你怎么探索答案，会比答案本身更重要，”Couper说。

Sometimes how you approach your answer is far more important than the answer itself, " Couper says."

有时回答问题的角度，比答案自身更重要。

"If you're giving information that's hitting what they need to know, then they're happy," says Couper.

“如果你给出的信息碰巧是他们需要知道的，他们会很满意，”库佩表示。

"The person you're meeting with is probably overworked and stressed about having to hire someone," Couper says.

“你见到的人可能工作过量，急着找个人来分担，”Couper说。

About the AuthorHeather Couper is a TV astronomer and author of more than 25 books on astronomy and space.

关于作者希瑟·库佩是一个电视台的天文学家和天文和空间超过25本著作。

"They usually try to be courteous and offer you a drink, but they don't really want to bother with it," says Couper.

“他们通常会客气的问你要不要喝点什么，但是他们其实不想麻烦，”Couper说。

Many interviewers prepare no questions in advance beyond "Tell me about yourself." "They usually just wing it," says Couper.

许多面试官不会提前准备任何问题，除了“谈谈你自己吧”。“他们通常是随机应变，”库佩说。

"Addressing any concerns the interviewer might have, beyond your formal qualifications, is your chance to seal the deal," Couper says.

在你正式的学历经验之外，谈一些面试官可能关心的事情，会让你有机会拿下这个工作。

Hold off until you're specifically asked, Couper advises, and even then, you can delay a bit by offering to send the information in an email in a day or two.

Couper建议说，先收好你的推荐人资料，直到面试官提出要求。 而且即使他要求了，你也可以说过两天用邮件发给他。

There's a lot of research that demonstrates that looks do matter, Couper says. What should an unattractive job seeker do? "Plastic surgery," he deadpans.

有很多研究证明外表很重要，库佩说。一个缺乏吸引力的求职者应该做什么呢？“整形手术”，他面无表情地说。

The French won't call you "dumb"…they'll say that "you did not invent the thread that cuts the butter". (Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre).

法国人不会叫你“蠢货”……他们说“你没有发明切黄油的线”。

The output band stop characteristics of the fiber optic ring resonator(FORR) are theoretically derived in consideration of additional phaseshift induced by loss of the couper.

从理论上导出了考虑耦合损耗引起的附加相移后光纤环形腔的带阻输出特性。