They need to immunize teams against group think: Hackman argued that the best ones contain "deviants".

他们需要让团队免受群体思维的影响：哈克曼认为，最好的团队包含“偏差”。

This gas mask can immunize you against poison gas.

防毒面具能使你免遭毒气袭击。

Now click the Immunize button at the top of the window.

现在按一下按钮，进行免疫接种，在窗口顶部。

You would think, 'Why wouldn't the immunogenic strain still immunize?

你也许会想，‘具有免疫性的菌株为什么不能保持其免疫性呢？’

Drinking regularly can improve physical quality and enhance ability to immunize.

经常饮用牛奶能提高人的身体素质，增强人体的免疫能力。

Mouse uterine cervical cancer cell line U14 was used as the antigen to immunize mice.

以小鼠宫颈癌细胞系u14为抗原免疫小鼠。

Immunize New Zealand White rabbits to produce polyclonal antibody (rabbit-anti UROC28).

免疫新西兰白兔制备并纯化兔抗uroc28多克隆抗体。

These neutralizing antibodies would immunize the body against HI oer a person's lifetime.

这些抑制性的抗体将终生保护机体免受艾滋病毒的攻击。

The purified fusion protein was used as antigen to immunize rabbit for further gene function study.

该基因的表达成功，为其功能的进一步深入研究奠定了基础。

It authorizes pharmacists to immunize a much greater segment of the population than usually allowed by law.

而命令授权药剂师们接种比通常法律所允许的更大一部分人口。

Ambulances were rushed in and teams of doctors and nurses from other areas helped immunize survivors against disease.

救护车从外地匆匆开进灾区，外地医疗队的医生和护士们帮助幸存者增强抗病能力。

Methods: the mice were immunize with LOVO, and the mAb were screened by indirect cell ELISA and immunohistochemistry.

方法：用人结肠癌细胞株lovo免疫小鼠，用间接细胞ELISA和免疫组化的方法筛选抗结肠癌相关抗原的单抗。

The control group did not immunize the monkeys were then infected with SIV, and two-thirds died of AIDS complications.

而对照组中，未进行免疫的猕猴则均被SIV感染，且三分之二死于艾滋病并发症。

All countries should immunize their health-care workers as a first priority to protect the essential health infrastructure.

作为首要优先重点，所有国家应为其卫生保健工作者提供免疫以保障必要的卫生基础设施。

The goal was to immunize the target population, aged between one and 29 years, in 10 days and it was accomplished in eight days!

项目的目标是在10天内为1岁至29岁的目标人群进行免疫接种，而项目在第八天就完成了！

Since the voters hadn't been aware of that issue, my apology AD didn't immunize me from it, and I dropped behind Tucker in the polls.

由于选民们对这件事一直一无所知，所以我的道歉广告没能消除他的广告造成的影响，我在民意调查中落到了塔克的后面。

Since as early as 200 BC people began to use disabled or minute amounts of infectious agents immunize themselves against infections.

早在公元200年，人们就开始使用失活的或者微量的含传染物的药剂来使自己对传染病免疫。

Since as early as 200 BC, people began to use disabled or minute amounts of infectious agents to immunize themselves against infections.

早在公元200年，人们就开始使用失活的或者微量的含传染物的药剂来使自己对传染病免疫。

On this basis, self made triplex vaccine is adopted to immunize 4 lots (13852) of prenatal chickens to carry out field immunologic test.

在此基础上，用自制三联苗免疫产前鸡4批共3852只，进行了田间免疫试验。

Organized with support from WHO, the Measles Initiative and other partner agencies, this year's campaign aimed to immunize 3.2 million children.

今年，麻疹倡议和其它伙伴机构在世卫组织支持下，组织了旨在为320万儿童进行免疫接种的运动。

The very first doses of influenza A (H1N1) vaccine usable to immunize people, from one or more manufacturers, are expected as early as September 2009.

来自一个至数个制造厂家的甲型流感(H1N1)疫苗开始用于接种人群的第一针，预期最早也要到2009年9月。

Infant mortality is higher and life spans shorter because they don't have enough to immunize against diseases, prevent them from spreading, and cure the sick.

它们的婴儿出生死亡率较高、人口平均寿命较短，因为它们没有足够的资金用以对疾病进行预防和控制，也无法为病人提供适当治疗。

With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.

目前离2010这个目标年只剩下两年时间，我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。

If you immunize very large Numbers of elderly people, inevitably some will have a heart attack the next day, so you have to prepare the public for such coincidences.

如果为大量老年人进行免疫接种，准会有一些人明天出现心脏病发作，所以必须使公众对此类意外有准备。

On the other side of the continent, Sudanese health officials in the wake of the Nairobi peace accord are cooperating to immunize children in both the north and south.

在大陆的另一侧，苏丹的卫生官员在内罗毕和平协定达成之后，正在着手合作，为北部和南部的儿童进行免疫接种。

The solution is the same for all polio outbreaks: immunize every child several times with the oral vaccine to stop polio transmission, regardless of the origin of the virus.

同样的解决办法可用来应对所有脊髓灰质炎暴发：给每个儿童采用多次口服疫苗方式进行免疫，以阻止脊髓灰质炎的传播，而无须考虑传染源如何。

The centerpiece of the plan, known as GAP I, was to strengthen the capacity of manufacturers to provide enough vaccines to immunize the world's population against influenza.

这项计划的核心任务是要使制造商提供足够的疫苗给世界对抗流感。

Aid agencies are conducting vaccination campaigns in drought-affected countries to immunize millions of children against this killer disease and to try to contain its spread.

援助机构正在受旱灾影响的国家进行疫苗接种运动，给数百万儿童接种疫苗，以设法控制疫情蔓延。