A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.

哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。

But raising taxes will likely get stiff resistance from the Republicans.

但是增税有可能会受到共和党的强烈抵抗。

At every stage, the virus would meet stiff resistance from the pigs' immune systems.

这些病毒在变异的每个阶段都会遇到猪自身免疫系统的顽强抵抗。

Despite stiff resistance by the nomadic population, people were moved to collective farms and high-yielding cattle breeds were introduced.

尽管游牧民顽强抵抗，但还是被迫迁往一块块集体农场，在那开始养殖高产畜牧业。

But he acknowledged the militants had been offering stiff resistance to his soldiers from their network of tunnels and fortified compounds.

但他承认，激进分子仍然从地道网络以及防御工事内进行顽抗。

Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.

这一套命名为沃克尔规则的提案，将在国会面临巨大的阻扰，因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。

An earlier attempt to auction scarce landing and departure slots at New York's three large airports faced stiff resistance from airlines and was ultimately killed.

此前曾尝试拍卖纽约三大机场本就不足的机场跑道，但遭到航空公司的强烈反对，最终拍卖宣告失败。

Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.

大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。

Norway put up a stiff fight against the German occupation and armed resistance in Norway went on for two months.

挪威对德国的侵占发动了艰苦的斗争，武装反抗持续了两个多月。

This stiff, tacky compound has excellent dielectric properties, oxidation resistance and water repellence.

这种僵硬的，俗气的化合物具有优良的介电性能，耐氧化性和憎水率。