Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.

或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。

A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.

一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。

Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.

它的策略是公布非常低的工作站标价，以引起买家对那些公司的兴趣。

Sgi: sgi MIPS-based workstations.

sgi：基于sgi MIPS的工作站。

Example: Loan officer workstations.

示例：贷款员工作站。

Why not make better use of those workstations?

为什么我们不能更好地使用这些工作站呢？

Replicate the environment onto multiple workstations.

复制环境到多个工作站上。

Create and copy virtual machine images to multiple workstations.

创建并复制虚拟机映像到多个工作站。

The following software must be installed on the client workstations.

客户机工作站上必须安装以下的软件。

On modern workstations, this is enough time to do a lot of processing.

在现代的工作站上，这段时间足够进行许多处理。

For our cluster we'll use MPICH and a set of regular Linux workstations.

对于我们的集群，要使用MPICH和一组普通的Linux工作站。

We had a number of workstations and full-time staff to manually perform the exports.

我们有一些工作站和专职人员来手动地执行导出。

Reducing risks associated with manual setup and deployment on multiple workstations.

降低与在多个工作站上进行手工设置和部署相关联的风险。

This environment has one or more development workstations where developers write code.

此环境包含一个或多个开发工作站，供开发人员编写代码之用。

The table legs were positioned so workers could move easily to the nearby workstations!

桌子腿所在位置是设计好的，这样工作人员就可以方便地移动到附近的电脑工作站！

The following software must be installed on client workstations for User1 and user2.

以下软件必须安装在User1和User2的客户端工作区中。

You may find it difficult to use either of these registry types from desktop workstations.

您可能会发现，从桌面工作站使用任何注册表类型都比较困难。

Examples: Travel agency workstations, bank teller workstations, front office workstations.

示例：旅行代理工作站，银行出纳工作站，前端办公室工作站。

Say you have two or more regular workstations at your disposal with network connectivity.

假设有两个或多个普通的工作站，它们都使用网络连接在一起。

Wireless technology and mobile devices have helped, freeing computers from their workstations.

无线技术和移动装置也起到了作用，把电脑从工作站解放了出来。

A transaction can occur between a workstation and a program, two workstations, or two programs.

事务可以发生在工作站和程序之间，两个工作站之间，或两个程序之间。

These simulated users were spread across 14 client driver workstations, each simulating 1000 users.

这些模拟用户分布在 14 个客户机驱动工作站上，每个工作站模拟 1000 个用户。

It had separate floating point registers and could scale from the low - to the high-end workstations.

它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。

That would have improved performance, but not solved the main problem of configuring user workstations.

那样将会改进性能，但是无法解决配置用户工作站的主要问题。

Running unit tests on different workstations requires application servers where the containers can run.

在不同的工作站上运行单元测试需要有能运行容器的应用程序服务器。

Lenovo builds the two workstations out of 50% recycled materials making them Energy Star 5.0 compliant.

联想还宣称用于制造这两台工作站的材料有50%是可回收型的，因此能完全符合能源之星5.0标准。

Enterprises may have hundreds or thousands of workstations which are not used especially during the night.

企业可能拥有成千上万没有使用(尤其是在夜间)的工作站。

The main difference is that the code is installed on a code server, and not on the individual workstations.

主要区别是它的代码安装在一个代码服务器上，而不是安装在单独的工作站中。

For the most part, people aren't trying to use these machines as workstations — they're for playing around.

对于大多数人来说，他们并不想把这些机器当作工作站——他们只是为了娱乐。