The hardest part about any task is getting started.

万事开头难。

Sometimes the hardest part of exercising is getting started.

有时候，锻炼最困难的部分就是开始。

For me the hardest part about studying here is staying awake.

对我来说，在这里学习最困难的部分就是保持清醒。

In this case, that's the hardest part.

在这道题中，这是最难的。

The hardest part was just to get it started.

最艰难的部分仅仅是开头。

The hardest part is evaluating your own work.

最困难的部分就是对你自己的作品进行评价。

And so the waiting is really the hardest part.

所以等待的部分才是真正艰难的。

The hardest part is actually in the beginning.

万事开头难。

This is perhaps the hardest part of the project.

这或许是整个项目中最为困难的一部分了。

The hardest part is doing it the first few times.

开始几次是最困难的。

But the hardest part comes when they have to be mixed.

但是当混合使用这些工具时，最困难的问题就出现了。

Congratulations! You've just finished the hardest part.

恭喜你，你已经完成了最难的部分。

This might be the hardest part but it is absolutely vital.

这一点可能是最难以做到的，但是它至关重要。

The hardest part is recognizing the opportunity to use it.

最困难的部分是如何寻找机会使用。

The hardest part about moving forward is not looking back.

往前走最难的地方是永不回头.

Liu was there for the hardest part of all: the Long March.

刘天佑参与了最困难的一段：长征。

For some, the recounting is the hardest part of recovering.

对一些人来说，详述是恢复中最难的部分。

The hardest part for a new driver is knowing where to look.

对于新手，最困难的是不知道该看哪儿。

GB: What was the hardest part of making Rational successful?

GB：使Rational成功的最困难的部分是什么？

In your opinion, what is the hardest part of writing a novel?

以你的观点来看，一部小说的写作中最困难的部分是什么？

System calls are the easiest and the hardest part of emulation.

系统调用是模拟中最简单也是最困难的部分。

The hardest part about changing habits is that they're a pattern.

改变习惯的最困难的部分就是由于它们是一种模式。

The waiting is the hardest part, and Sarai was tired of the wait.

等待是最艰难的部分，而撒莱已经厌倦等待。

Often, the hardest part of talking to someone new is getting started.

通常，要开始一段对话是最难的。

As with anything, getting your foot in the door is the hardest part.

不管任何情况下，入门是最难的部分。

But for would-be bomb-builders, making the fuel is by far the hardest part.

但对未来的核弹制造者而言，制造燃料是工作中最困难的环节。

The decision will be the hardest part, but it will also be the most beneficial.

下决心是最困难的部分，但也是最有用的部分。

In fact, the hardest part is remembering to set the routing statements properly.

实际上，最难的部分是牢记适当地设置路由语句。