Bangladeshi women habitually wear Sarees.

孟加拉国妇女习惯上都穿纱丽(Sarees)。

An American, a Japanese and a Bangladeshi are on a plane.

一个美国人、一个日本人和一个孟加拉人在一架飞机上。

The Bangladeshi replies, "Nah, my watch has gone." Fariha karim.

“孟加拉人回答说：”什么都没长，不过我的手表不见了。

Some 30% of Bangladeshi women who want to work are unemployed.

一些想要工作的30%的孟加拉国女性失业。

Cambodian textile exports have been hit harder than Bangladeshi ones.

在纺织品出口上柬埔寨受到的冲击比孟加拉严重。

The study also shows Bangladeshi women now are having fewer babies.

这项研究还表明，孟加拉国妇女生育数量减少。

Aid workers hope the Rohingyas will eventually be granted Bangladeshi citizenship.

援助工作者希望罗辛亚族人最终能获得孟加拉公民身份。

On March 15, the Bangladeshi Supreme Court postponed ruling on Yunus’s case for two weeks.

3月15日，孟加拉国高等法院将尤努斯诉讼的裁决向后推迟两周。

A Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.

一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。

The vast majority of Bangladeshi migrant workers reside in the Gulf States, Malaysia, Singapore, the US and the UK.

绝大部分的孟加拉海外务工者分布在海湾国家，马来西亚，新加坡，美国以及英国。

He said he and about 1,500 other Bangladeshi workers were hiding in the Masna steel factory in Misrata for about 15 days.

他说，他和其他1500名孟加拉人躲在米苏拉塔的玛斯娜钢铁厂长达15天。

D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.

我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍，起初我有些害怕，因为我的室友是个美国人。

The Bangladeshi puts his hand outside and keeps it there for a while before bringing it inside and settling back into his seat.

孟加拉人把手伸到外面放了一会，然后收回手坐到位子上。

WHEN a Bangladeshi man goes to work on a construction site in the Middle East, his wife typically moves in with her husband’s family.

当一名孟加拉男子在中东建筑工地上班时，他的妻子往往也与她丈夫的家人一起迁入（中东）。

A former Bangladeshi diplomat said he could remember no occasion on which an elected leader had reversed an important decision so quickly.

孟加拉的前外交官说，他似乎记得，历史上没有任何一个刚上任的领导人在这么重要的决定上如此迅速地进行180度的大转弯。

The Bangladeshi fi lmmaker Ahsanullah Moni constructed an exact copy of the Taj Mahal for people who can’t afford to travel to the original.

孟加拉的电影制作人Ahsanullah Mon，原本是为了让那些无法支付高昂旅行开支的人也能看到同比例大小的泰姬陵而建造的。

It makes yogurt, fortified with nutrients that poor toddlers often lack, and sweetened with the date molasses the Bangladeshi palate demands.

它所生产的酸奶不仅添加了蹒跚学步的穷孩子经常缺乏的营养物质，而且还有孟加拉人酷爱的枣椰蜜。

The top five nationalities granted British visas for marriage and partnership in 2010 were Pakistani, Indian, American, Nepalese and Bangladeshi.

2010年，获得婚姻或合作签证数量前5位的是巴基斯坦人、印度人、美国人、尼泊尔人和孟加拉人。

Several Bangladeshi economists have sprung to his defence, making the reasonable point that any transition should be orderly so as not to harm Grameen.

一些孟加拉的经济学们先后为他辩解，声称，任何管理层权力的交接应该有序的，这样才不会对公司有害。