What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.

他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。

They never know that exam make us qualm and dissatisfaction.

他们永远也不会知道，考试令我们感到忐忑不安及不满。

Did she see her husband as capable of murder? She had used the word without a qualm.

她觉得自己的丈夫可能杀人吗？在使用这个字眼的时候，她没有丝毫的不安。

He felt a qualm in his stomach, and it was more in memory of his own loneliness than anticipation of hers.

他感到一阵心酸，主要是想起了自己的孤独，而不是因为想象到她的孤独。

Those who you really put out of your mind, and do so without qualm, are those friends who have already been replied to.

你真正忘掉的，而且忘得那么心安理得，是那些已经得到你回信的朋友。

Having never seen a German soldier, they had few qualm s about settling in Aachen, near the Belgian border, after the war.

由于不曾见过德国士兵，战后他的父母才会安心在比利时边境旁的亚琛(德国西部城市)定居下来。

All these suppositions contradicted with the Newton's law of gravitational pull and it still remains under qualm as what lies deep inside the planet earth.

所有这些与牛顿的引力法律相抵触推测，它仍在疑虑的是什么样的内心深处，仍然在地球上。

She thought WangXiaoGong completely not feel her painstaking, will this home of the ancestral bracelet literally donative other, cant help a qualm in the heart.

她以为王小红全然没有体会她的苦心，将这娘家祖传的镯子随便赠与他人，不禁心中一阵酸楚。