Scientists can use an IDP to identify and navigate an effective career path.

科学家们可以利用 IDP 来确定及引导一条有效的职业道路。

Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。

In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.

在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个 IDP。

In Turbo IDP Camp, situated 33 km from Eldoret, there are piped water and storage tanks.

在离埃多·瑞特市33公里之处的Turbo国内流离失所者营地，装有自来水和蓄水箱。

Please note the online IELTS result check service is for candidates who registered with IDP.

请注意，此网站仅提供IDP所举办的IELTS雅思考试之考生查询个人成绩。

You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.

在国外开车时，你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。

To deal with the increasing load of IDP, it is essential to implement load balance based on cluster.

为应对越来越严重的平台负载，基于集群实现IDP平台的负载均衡是十分必要的。

Identity Provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service Provider or SP.

断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建。

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license.

国际驾照加利福尼亚州不承认国际驾照是有效驾驶执照。

By January 2007 IMCI was being implemented in 26 health facilities, including three IDP camps, in North Darfur.

到2007年1月，在北达尔富尔26所卫生设施中正在实施儿童期疾病综合管理，其中包括3个国内流离失所者营地。

Many kinds of services can be conducted based on IDP, such as Mobile Paper, Mobile Advertisement, MMS Marketing and etc.

基于IDP平台可以进行多种业务的开发和整合，包括手机报、手机广告、彩信营销等等。

It is jointly owned by UCLES, the British Council and IDP Education Australia. It is an English language proficiency test available world-wide.

它是由剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的全球认可的英语语言水平考试。

Asked to deploy toilets in Internally Displaced Persons (IDP) camps, Kramer worried that SOIL lacked experience in emergency work, yet agreed to try.

克雷默接到在国内流离失所者(IDP)营地部署厕所的邀请，她担心SOIL缺乏急救工作的经验，但还是同意一试。

Relief efforts should extend to IDPs who have relocated outside IDP camps, particularly if afflicted with HIV infection or other chronic conditions.

艾滋病毒干预措施覆盖范围应扩大到难民营以外地区的难民，尤其是受艾滋病毒或其他慢性病折磨的难民。

Between 1 January 2006 and 10 March 2006, 28 suspected cases including 1 death (CFR 4%) have been reported in IDP camps in Zallingi, West Darfur State.

2006年1月1日至2006年3月10日，在西达尔富尔州Zallingi的国内流离失所者营地报告了28例疑似病例，包括1例死亡(病死率4%)。

The IDP is only a translation of information contained on a person's foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California.

国际驾照只不过是翻译了一个人所持的外国驾照上所含的信息，在加利福尼亚州开车并不需要有国际驾照。

Between 9 January and 5 March 2006, 37 suspected cases including 5 deaths (CFR 13.5%) have been reported in Internally Displaced Persons (IDP) camps in Gulu district.

2006年1月9日至3月5日，在古卢地区的国内流离失所者营地报告了37例疑似病例，包括5例死亡(病死率13.5%)。

We have to take into account the large difference between the load balancing system that IDP needs and the traditional load balancing system and conduct the special design.

我们必须考虑到IDP平台中的负载均衡与传统的负载均衡系统的差异性，进行有针对性的设计。

The result proves that the provided SALBTP algorithm occupies low computer resources, and the system is reliability so that it is adapted to the special environment of IDP.

实验结果表明，所提出的算法性能开销较小，系统性能稳定可靠，能很好的适应IDP平台的特殊环境。

Aiming at the current construction situation of the integrated data platform (IDP) in electric power control center (EPCC), a practical and feasible construction pattern is proposed.

针对当前电力控制中心综合数据平台建设现状，提出了一种切实可行的建设模式。

Within China IELTS is administered by the IELTS Network, a partnership between the British Council and IDP Education Australia. The exams are held at 23 test centres throughout the country.

在中国，雅思考试由英国文化委员会中国办公室和澳大利亚教育国际开发署联合管理，在遍布全国的23个考试中心举行考试。

Identity provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service provider or SP, and they contain statements that service providers use to make access control decisions.

断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建，它们包含服务提供者用于访问控制决策的语句。