Is not this most vexations, Knightley?

这岂不是太让人恼火了吗，奈特利？

Deep wisdom, great compassion: few vexations.

慈悲心愈重，智慧愈高，烦恼也就愈少。

Vexations such , heigho ! have I , that ask not .

别问我，我是多么地烦恼和无助。

To extinguish the vexations in our mind is enlightenment.

将心中的烦恼化除，当下就是菩提。

People have vexations because they are not capable of being content.

人之所以有烦恼，原因在于无法知足。

To attain true happiness, we must begin by transforming the mind's vexations.

真正的快乐，要从转化内心的烦恼做起。

It was not in her nature, however, to increase her vexations by dwelling on them.

以她那样性格的人，也不会尽想着这些事自寻烦恼。

Things are going very badly with me, nothing but a succession of vexations and fits of rage.

我的情况很糟糕，除了一连串的烦恼，就是愤怒狂躁。

The more delusions, the more pain. Not managing those two above will invite vexations for yourself.

若然妄想多，痛苦就会多，以上二者管理不对便是自寻烦恼。

Tom was enjoying such an advance towards the end, Edmund was in spirits from the morning's rehearsal, and little vexations seemed smoothed away.

汤姆为大功即将告成而高兴，埃德蒙由于上午的练习而精神大爽。而那些小小不然的烦恼似乎都被驱除净。

But I can hardly release myself from the tangle of the nibbling trivial vexations. To me, life is just like a magnificent garment, which is covered with lice.

可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。

Pleasure from stimulation of the senses is like clouds or smoke passing before our eyes; it is short-lived and hollow. After the pleasure ends, unending attachments and vexations follow.

感官刺激的快乐如过眼云烟﹐短暂而空虚﹔快乐之后，是无穷的执著和烦恼。

When troubled by the vexations and strife of the day still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind which is ready to respond to you.

当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。

When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.

当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。