Those were golden days and balmy nights!

那些是金色的白天和芳香的夜晚！

These truly were Chinkuashi's golden days.

那时真是金瓜石的黄金时期。

External pressure for its slow created rehabilitate's golden days.

外部压力的减缓为其创造了休养生息的黄金时期。

As he grew older he always thought about the golden days of his life.

随着年龄的增大，他常常想起自己的黄金时代。

As he grew older, he always thought about the golden days of his life.

随着年龄的增大，他经常想起自己的黄金时代。

That means gross returns will be lower than in the golden days of the industry when internal rates of return reached 30-50%.

那意味着，此时的毛收益要低于私人股本黄金时期，那时的内部收益率达到30%至50%。

You miss your mum's cuddle, your old friends, and the old golden days which never come back. Oh what to do, what to dooo ?

你想念妈妈的拥抱，你的老友，还有那些一去不复返的美好时光。

I cherished the golden days when I was studying in Beijing Geely University, where is the beginning of my dreams as well as my life.

我常常怀念我的大学时代，怀念那个梦想开始的地方——北京吉利大学。

Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.

黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。

Tip: Landscapes shot on clear days can be very blue, especially in the shadows. Set your camera's color balance to Cloudy, which ACTS as a warming filter for a more golden glow.

小提示：晴天拍摄的风光片，特别是阴影部分会非常蓝，这时将相机的白平衡设置为阴天可以在照片中增加金黄色，相当于在镜头前加了一片暖色滤镜。

In London I discovered that my aunt had arrived at the Golden Cross Hotel, and had booked a room there for several days.

回伦敦后，我发现姨婆早就等在“金十字”旅馆了，而且已经在那儿住了好几天了。

That was the first of many wonderful days for the Mole, as the spring turned slowly into a golden summer.

那是春天慢慢向金色的夏天转变时，鼹鼠所经历的多彩生活的第一天。

Never give up your dream to forget your bad days, but don't forget the golden time.

永不放弃梦想忘掉你的失意日子，但不要忘记黄金的时光。

College days will be the golden time in your life.

大学生活可能会成为你生命中的黄金阶段。

I should have understood, the pain is only a hundred days, this is a golden rule.

我早该明白，伤痛不过百日长，这是个黄金定律。

During the four days, we visited all the attractions of Dalian City, such as: Golden Pebble Beach, Tiger Beach Ocean Park, Forest Zoo, Xinghai Square and so on.

四天之间，我们参观了大连市所有的景点，比如金石滩，老虎滩海洋公园，森林动物园，星海广场等。

Then he spent seven days in a glowing Golden Palace with 32 of the most beautiful Apsaras of all.

接着他在一座辉煌的黄金宫殿里与三十二个最美丽的阿帕莎拉一起度过了七天。

Since the vacation of golden week has cut to three days, it still can't stop people's enthusiasm to travel.

自从黄金周的假期缩短为三天，仍然不能阻止人们旅行的热情。

Two days ago, Beijing Olympic Games opened. At that exciting moment, the sight of the world was gazing at the golden Nest. How many dreams have come true!

两天前，北京奥运会正式开幕了，全世界的目光都投向了金色的鸟巢，多少梦想在此刻变成现实。

But, when the days of golden dreams had perished.

可是，当金子梦幻的日子消逝。

Simplicity flourished in the golden age, cunning in these days of iron.

简单流行于黄金时代，狡诈兴盛于冷铁岁月。

We hope there are better days ahead for McDonald's and look forward to seeing what the new Golden Arches will look like.

我们希望麦当劳能在未来过得更好，并期待着看到全新面貌的“金拱门”。

Once remembered golden autumn in October, the bright and crisp fall days, you arrive in front of leisurely me, integrates in my intention in the dreamland.

曾记得金秋十月，秋高气爽，你悠悠地来到我面前，融入我的心怀里梦境中。

I often recall those days in Lhasa - the white walls, the golden roof, the dark and deep window holes, the adorned red gate, and the people who are spinning the prayer wheels.

我时常想起在拉萨的日子，白色的高大的墙，金色的屋顶，黑色而深邃的窗洞，红色的带装饰的大门，以及那些永不停歇的朝圣和转经的人们。

Count your days by golden hours, Don't remember clouds at all.

回忆一天里金色的时光，而不是密布乌云的时候。

Always will I bathe my days in the golden glow of enthusiasm.

我永远沐浴在热情的光彩中。