The current is swiftest in the middle of the river.

河当中水流最急。

The swiftest path to destruction is through vengeance.

复仇是通向毁灭的捷径。

The gazelle is one of the swiftest and most graceful of animals.

瞪羚是最敏捷最优雅的动物之一。

I have learned that the swiftest traveller is he that goes afoot.

我已经明白最快的旅行是步行。

Belch [ midriff flesh convulsion ] the swiftest treatment method?

打嗝[ 膈肌痉挛] 最快的治疗方法?。

The big kids call me Mercury cause I'm the swiftest thing in the neighborhood.

大得孩子给偶打电话汞引起偶得最快得事情在附近。

The grouse season opens in Britain, but which game bird can make the swiftest escape?

英伦松鸡狩猎季节开始，哪种猎禽能胜利大逃亡？

Our coalition enforced these international demands in one of the swiftest and most humane military campaigns in history.

这些军事行动异常迅猛并富有人道精神，堪称有史以来的一个典范。

They have two decades of growing prosperity to point to, certainly the swiftest, most extensive rise out of poverty any nation has seen.

他们会指出中国经历了20年的经济日益繁荣。当然，相对于世界上任何国家来说，也是脱离贫困最快最广泛的国家。

Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.

竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。

Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.

竞争被看作是一个公开和公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。

"Take with you the swiftest of your wolves and go at once to the house of the Beavers," said the Witch, "and kill whatever you find there."

“你带上跑得最快的狼，马上到海狸家里去。”女巫说，“你们在那儿不管找到什么，统统都杀掉。”

And instantly with a thunder of hoofs and beating of wings a dozen or so of the swiftest creatures disappeared into the gathering darkness.

话音刚落，顿时响起一阵雷鸣般的马蹄声和翅膀扑棱声，约有十几只动作最迅速的动物消失在暮色中。

In addition to finding the best medical solution for Dorah, the task is to find the best and swiftest way to educate her mother to care for her.

除了为多拉找到最佳医疗方案外，还要用最好，最快的方法教多拉的母亲学会照料多拉。

Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.

尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射，但它远非速度最迅捷的鸟，能从枪下“漏网”逃生。

Yet, the CARDS can be the most direct and swiftest way of communication, since most of us are not so familiar with or sensitive to instincts or spiritual messages.

而牌卡更是直接快速的沟通方式(毕竟绝大多数朋友对直觉感应和通灵讯息不是那么能熟悉而清晰的接收)。

If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.

如果你在日出时给了我最快的单层甲板大帆船，如果我最初看见那该死的外邦人的船开出去时就追的话，说不定已经追上他们了。

It undergoes business with the goal of "swiftest providing clients with most applicable slide fasteners at the most reasonable price" and has managed to build up the "DHL" brand.

并以“最快的速度、最合理的价格为客户提供各种最适用的拉链产品”为经营目标，同时创造了“DHL”品牌。

Even with historic inventory reduction rates, the inventory-to-sales ratio skyrocketed from a low last June of 1.25 to 1.46 by December. That is the swiftest rise in that benchmark since 1982.

虽然存货减少比例创下历史高度，库存-销售量比率仍旧飞涨，从1.25的低点达到了十二月的1.46 .这是自1982年来这方面的标杆的最快速增长。

In the year to March 2010, the amount spent on newspaper ads in India increased by 30%, the swiftest increase in the Asia-Pacific region, according to Nielsen India, a market-research firm.

根据一家市场调查公司Nielsen India的统计，2010年的三月，印度报纸的广告数量增加了30%，在亚太地区增涨最为迅速。

Its muscles are such that it is quits incapableof moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.

她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。 它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。

Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over a shortest distances and the swiftest movements it can make is a sweep of its hooked arm.

树獭的肌肉一样也很懒散，以至于哪怕在最短的距离内，它的移动时速也超不过一公里，它最快的动作就数挥动它那钩状手臂了。

Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.

她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。