She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.

她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。

A man of irreproachable conduct commands the respect of others.

为人处世品行方正的人受人敬佩。

It emerged that her past behavior was far from irreproachable.

事实表明，她过去的行为远不是无可指责的。

It emerged that his past behavior was far from irreproachable.

事实表明，他过去的行为绝非无可非议。

Irreproachable proactive work, a strong sense of responsibility, a strong dedication and team spirit.

品行端正，工作积极主动，责任心强，有较强的敬业精神及团队合作精神。

Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.

通过这些，他的青春，将是贞洁的而不会充满犯罪，他的行为将是无可非难的，他的手将不会有任何污点。

Do you know that he's the honestest and faithfullest fellow that ever lived, and that he has an irreproachable good name?

你就不知道他是天地间顶顶忠实、顶顶可靠的家伙吗？ 你就不知道他有一个无可非议的好名誉吗？

If it will be any satisfaction to you, however, to be told, that I believe his character to be in other respects irreproachable, I am ready to confess it.

不过，如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的，从而能使你感到心满意足的话，我愿意应承。

Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.

先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。

The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.

花束洗涤一净；所有幻成花形从地下冒出来的丝绒、绫缎、彩釉和黄金都毫无瑕疵。

John Calvin is not irreproachable on the death of Michael Servetus. It is too heavy a burden for him alone, however, to shoulder the responsibility of the age as such.

约翰·加尔文对塞维图斯之死负有不可推卸的责任，但也是那个时代的责任与错误，不应该由他一个人承担。

Inzaghi is doing well and yesterday's training session only bears to confirm what we already all expected: that Pippo's desire to score is as strong as ever and his timing irreproachable.

皮波现在状态很好，昨天的训练赛上确认了我们所有人所希望的：皮波的射门还像以前一样有力，他的时间感依然的无可挑剔。