Using computer to manage the plant records has become one of the important tasks in botanical gardens.

栽培植物的计算机管理已成为植物园管理的中心任务之一。

It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.

碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。

Records indicate that power plant landfills and other disposal practices have polluted groundwater in more than a dozen states, contaminating the water in some towns with toxic chemicals.

记录显示，发电厂的垃圾填埋场和其他的一些处置措施，已经造成十多个州的地下水，一些城镇的水已经存在有毒化学品。

The ginkgo is the oldest living tree species, geological records indicate this plant has been growing on earth for 150-200 million years.

银杏是现存活最古老的树种，地质记录表明，这种植物已在地球上生长了1.5 ~ 2.0亿年了。

The Daiichi plant was central to a falsified-records scandal a decade ago that led Tepco to briefly shut down all its plants and led to the departure of a number of senior executives.

十年前，由于第一核电厂发生了伪造记录的丑闻迫使东京电力公司迅速关闭了所有的核电厂并且导致多位高层管理人员离职，也使它曾一度处于了民众视点的中心。

The plant may dethrone an 18-leaf clover, also found by Shigeo, in the Guinness World Records.

该植物将超过同样是小原发现的18叶三叶草的吉尼斯世界纪录。

The galvanometer is placed on a leaf off the plant, and it records any changes in the electrical field of the leaf.

把检流检置于已从植物上脱落的叶片上，它就可以记录叶片的电场中的任何电荷。

This paper emphatically discusses the theoretical and practical significance of plant distant grafting on the basis of introducing the records of plant distant grafting in ancient and modern China.

作者在介绍中国古今植物远缘嫁接记载的基础上，着重论述了植物远缘嫁接的理论和实践意义。

The system records a total of 102 branches, 193 are, 412 kinds of landscape plants, and each plant has a much comprehensive graphic and text presentation page.

系统共记录了102科193属412种园林植物，每一种植物都有比较全面的综合图文页面表述。

The paper reports the species geographical distrubition herbal records and curative effect of medicinal plant of Callicarpa in Jiangxi province.

介绍了江西省紫珠属药用植物种类、地理分布、本草记载、临床疗效等。

The PR shall ensure provision of right of access to the vendor's plant facilities and records for the purposes of inspection or audit by BPS, BPS client or their designated representative.

请购单上应明确规定英伦管架有限公司（BPS），英伦管架有限公司（BPS）的客户以及其指定代表的入场权，即，上述人员有权进入供应商厂房，或调查供应商记录文件，以便进行检查和审计。

Through analysis on records in the information database in power plant, we can get performance data that are more close to reality. This paper use weighted average method to analysis records.

因此研究了采用机组实际运行数据分析获得的方法，采用加权平均方法从数据库大量记录中提取性能数据。

Performs routine preventive inspection and overhaul on plant equipment, records the maintenance work on time.

从事工厂设备的常规预防性检查和维护保养，及时做好维护保养记录。

This formally established in 1875 the plant has enabled watches Audemars become the world's largest complex tables invention records brands.

这家1875 年正式创办的钟表厂已使爱彼成为当今世界上拥有最多复杂表发明纪录的品牌。

Three of them are new records of host plant, they are Uromyces trifolii var. trifoliirepentis on Trifolii repens, Albugo candida on Cardaria sp. and puccinia Sonchi on Sonchus oleraceus;

其中寄主新纪录三种：白三叶草单胞锈菌白三叶草变种、群心菜白锈病菌及苦苣菜锈病柄锈菌；

This paper gives a summary introduction to the inspection processes and result records in the piping test in the Hainan gas processing plant, and also makes some suggestions on the piping test.

本文对海南气体处理厂主体工程中管线试压的检验方法和结果的记录作了总结性介绍；并对管线压力试验提出几点建议。