Temperatures hovered around freezing.

气温在冰点上下徘徊。

The bird stopped and hovered in mid-air.

这只鸟儿停下来，在半空中盘旋。

A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.

那伙人中的一个逃跑的时候，一架直升飞机在头顶上空盘旋。

In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.

在1989年9月，汇率一直在140日元比1美元左右徘徊。

In1999, the price of oil hovered around $16 a barrel.

1999年，油价徘徊在每桶16美元左右。

A hawk hovered over the hill.

一只鹰在小山的上空翱翔。

A smile hovered on her lips.

她的嘴上挂着一丝笑容。

He hovered nervously in the doorway.

他在门口紧张地来回踱步。

He hovered on the edge of consciousness.

他似醒非醒。

Beautiful butterflies hovered above the wild flowers.

美丽的蝴蝶在野花上方盘旋。

It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.

它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。

With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.

不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。

She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.

3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。

The switch hovered in the air—the peril was desperate.

鞭子在空中晃荡——危险万分。

Helicopters hovered in the sky.

直升机在天上盘旋。

And hovered above it, looking down.

就在天上盘旋着，低头往下看。

Three questions hovered on my lips.

我的嘴边有三个问题。

It hovered for a moment and then flew away.

它盘旋了一阵，便又飞走。

It was quite exciting - it sort of hovered past the houses.

这一切十分令人激动，它像是盘旋飞过了居民区。

An armed helicopter and a nearly full moon hovered overhead.

一架武器直升机在上方盘旋还有几乎一轮满月。

Once the icons are hovered, additional information is provided.

只要将鼠标悬浮在图标上，更多的信息就自动呈现出来。

The business Lenovo is buying has hovered around break-even for years.

联想正在买进的部分其实已经在崩溃边缘徘徊数年之久。

The man now hovered behind us, his full lips pursed around a toothpick.

那个男人在我们背后徘徊，噘着厚厚的嘴唇，叼着一根牙签儿。

But, when they're hovered over, the.preview rule goes into effect.

但是，当鼠标在其上悬停时，. preview规则生效。

Yes, Her Majesty hovered over the proceedings, an unseen meta-judge.

是的，陛下在这个过程的上空盘旋，她是无形的评审。

THE spirit of St Augustine hovered over the Federal Reserve this week.

本周St Augustine的精神一直萦绕着联邦储备局。

For decades, the personal saving rate hovered at about seven or eight percent.

几十年以来，个人存款率总是在7%到8%上下徘徊。

Ubuntu's start-up time has hovered around the 10 second mark for many years now.

Ubuntu的启动时间最近几年一直维持在10秒左右。

As your mouse hovered over the element, it would turn into a link you could click.

当鼠标悬停在元素上方时，它会转换为可以单击的链接。