She had no patience for brilliant but irrelevant figures of speech.

她对听这些华丽但不相干的词藻没有耐心。

I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.

我对那些坐着只盯着好吃的面包和肉的人没有耐心。

The aries's lover has no patience and sensitivity and this may be the reason for most of the relationships to turn sour.

白羊座的爱人没有耐心和敏感，这可能是大多数关系变坏的原因。

No patience to wait 'till by and by.

没有耐心等到不久以后。

I have no patience with him.

真叫我不能容忍。

No patience to wait till by and by.

没耐心慢慢等待。

I have no patience for foolishness.

对愚蠢没有耐心。

He had no patience with chance effects.

他对偶然的效果没有耐心。

She has no patience with her noisy neighbours.

她不能忍受吵闹的邻居们。

Did I mention that I have NO PATIENCE whatsoever?

我提到过我一点耐心都没有吗？

I have no patience to sit in the cinema for two hours.

我没有耐心坐在影院里花三个小时看电影。

Don't play games with me any more. I have no patience.

不要再跟我耍花样，我没有耐心。

I have no patience, the stagnant water makes me dull aging.

我没有丝毫耐心，这死水般的沉闷令我衰老。

How about going fishing? Sorry, I have no patience for that.

去钓鱼好吗？对不起，我没耐心干这个。

I'm sorry. I've got no patience with people who don't even try.

对不起，我不能容忍那些连试一下都不肯的人。

I have no patience with people who like to smoke in restaurants.

我对喜欢在餐厅吸烟的人没耐心。

Rich people have no patience for people who fail to make them richer.

富人们对那些无法使他们更富的人没有耐心。

Then you must not miss the new people have no patience planner reception.

这时新人们你千万不要没有耐心错过策划师的接待。

Unfortunately they also have no patience and wish to see results quicker.

不幸的是，他们也没有耐心和希望看到的结果更快。

Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience.

尤达：（目光从卢克移开）我教不了他，这孩子没有耐心。

For the quirkyalone, there is no patience for dating just for the sake of not being alone.

对于“乐单族”来说，仅仅为了不让自己孤单而去约会，他们没有这样的耐心。

I have no patience these days for jerks, for trivia — kindness and humility matter most to me.

我对那些琐事和无聊之人毫无耐心，那些善良和人性才是我最关心的。

I have no patience these days for jerks, for trivia - kindness and humility matter most to me.

这些天，混账事、琐碎事，我都没心思去想，而善良和谦卑则是对我最重要的东西。

She has no patience for Hillary Clinton: "Hillary has dealt with China for a long time," li said.

她对希拉里·克林顿没有耐心：“希拉里和中国打交道了很长一段时间，”李说。

No patience, no craftsmanship. But I do have to say. This knife of yours. It's an exquisite piece.

毫无耐心，没有技艺。但我不得不说。，你的这把刀。，还真是件好东西。