An alternative theory is that the sinking part of the plate, which is denser than the hotter surrounding mantle, pulls the rest of the plate after it.

另一种理论是，板块下沉部分的密度大于周围较热的地幔，将板块的其余部分拉在后面。

This model is an alternative theory for simulation of blast furnace.

高炉模拟中本模型是一个可供选择的模型。

An alternative theory of generation and migration of petroleum is introduced.

提出了石油生成和迁移的另一种理论。

However, another alternative theory, called tensor-vector-scalar gravity (TeVeS), does conflict with the new findings.

可是，另外还有一个可能取代广义相对论的理论称为张量-矢量-标量引力(TeVeS)了，它与我们的新发现有冲突。

However, the new study poses an alternative theory, that a build-up of sulphur in the half million years before the so-called Ocean Anoxic Event that occurred 94.5.

然而，这项新的研究推出的另一种理论指出，其责任在于发生在9450万年以前所谓海洋缺氧事件之前五十万年间的硫磺的累积。

In between Total Control and No Control there must be some alternative theory that's hard to look at squarely because these practical strategic concerns obstruct our view.

在完全控制和无法控制之间应该有一个可选择的理论，其很难正视的去看，因为这些实际的战略关注阻碍了我们的视野。

An alternative theory is that cats above this height simply die more often or have much more serious injuries and so aren’t brought into the veterinarian clinic at all. This seems likely enough.

另一个理论是这样讲的，从七层以上高度降落的家猫死掉的更多或者伤得太重根本没可能带回诊所，这也是非常可能的。

Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.

现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。

An alternative measure, gross domesticincome (GDI), should, in theory, be identical to GDP.

另一个可替代的测量标准–国内总收入（GDI）理论上是和GDP一致的。

Organization theory would consist of a single precept: Always select the alternative, among those available, that lead to the most complete achievement of desired goals.

组织理论可以说就只有一句话：永远在所有可选项中挑选出那个能够带来对期望目标最圆满实现的选项。

What about the thought that hedge funds undermine the idea of efficient markets? Instead, Mr Lo suggests an alternative concept: adaptive market theory.

对于对冲基金的表现是否与有效市场思想冲突的问题，作者没有直接回答，而是提出了另一种概念：适应性市场理论（adaptive market theory），指出躺在地上的20美元钞票是存在的，只不过不是在大街上，而是在死胡同里。

But string theory has been around for decades without delivering the goods, and that failure has encouraged the protagonists of an alternative explanation to push themselves forward.

但是超弦理论已活跃了几十年，却没有什么突破。超弦理论的失败激励了另一种理论的倡导者。

This is one respectable theory, but the alternative is they have the right knowledge, but they suffer from problems with inhibition.

这是一个被广泛接受的理论,但另一种观点则认为,婴儿拥有恰当的知识,只不过是他们无法解决抑制的问题

An alternative measure, gross domestic income (GDI), should, in theory, be identical to GDP.

一个可供选择的指标，国内收入总值(GDI)，理论上说应该与GDP保持一致。

We'll begin to work out some sort of alternative immaterial theory.

我们会找到，其他的某种非物质理论。

There is an alternative explanation to the theory.

对于这个理论还有一种解释。

This Article proposes a "donative theory" as an alternative rationale for the charitable exemption.

本文建议将“捐赠性理论”作为慈善性免税的一种替代理念。

Storytelling has been proposed as one alternative. Under this theory, relating and listening to stories are seen as fundamental human pleasures.

另一理论认为戏剧源于说书弹词，并认为讲述和聆听故事是人类的基本乐趣。

If the peak oil theory (discussed last month) is correct, humanity's need to conserve and find alternative energy sources is urgent.

若“原油峰顶”理论为正确(我们在前期曾讨论过)，人类必须立刻减少石油能源的使用量、并开始寻找替代能源。

Bang Goes the Theory presenter Jem Stansfield explained that the cars demonstrate a genuine alternative to powering engines using fossil fuels.

“爆炸云理论”栏目的主持人詹姆•史坦斯费尔德解释说，这种汽车展示的是一个真正能替代化石燃料的可选择引擎动力。

The essay presents Sternberg s vital perspective of teaching for wisdom for the alternative American education based on the balance theory of wisdom.

斯腾伯格以智慧平衡理论为指导，提出“为智慧而教”是美国教育的未来选择，它在当今社会具有重要意义。

According to the traditional theory in law and economics, there are two alternative mechanisms to protect personal entitlements, ie. either by property rule or by liability rule.

传统的法经济学理论认为，保护个人权利有两种替代的方式，即要么产权规则的保护要么责任规则的保护。

Part six: a new alternative of critical thinking theory and assessment.

批判性思维理论与测验的新替代。

Contingency theory highlights possible means of differentiating between alternative forms of structures and systems of management.

偶然性理论强调用以区分交替形式结构和管理系统的可能性手段。

As an alternative to Einstein's general relativity the original relativity theory came from r.

引力动态理论，作为一种与爱因斯坦广义相对论相反的理论最先的相对论是来自r。

Or change the approach to the theory of class teaching an alternative to outdoor physical education.

或者改变上课的方式以理论教学替代室外体育课。