To defense lawyers, the new research is eye opening.

对于辩护律师来说，这项新研究是很让人大开眼界的。

LR: It's been a real eye opening experience - both for my team and for the company overall.

LR：不论对我的团队还是公司，这真是一次令人大开眼界的经历。

Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.

由于每个人都仅仅知道其他的候选人，内部面试就要特别地把眼放开。

When code coverage analysis is used at such a juncture, the results are frequently eye opening.

这时代码覆盖率分析就有用了，它可以扩展您的视野。

I worked for a Lifestyle Entrepreneur once and it was an eye opening experience where I learned about people's different motivations and goals.

我曾经为这种追求生活方式型企业家工作过，那是一段很开眼界的经历，从那里我了解了人们不同的动机和目标。

The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.

在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。

"Job performance is more important than the performance in an interview," says Maryellen. Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.

“工作表现比面试表现更重要，”玛丽莲说，由于他们只是“知道”对方的应征者，内部面试让他们倍感吃惊。

I think networking in halls was at times the most eye opening. It was fun to see geek celebrities, but it was also fabulous to chat with some very inspirational people and to hear some of their ideas.

我认为会堂的网络是最让人大开眼界的，看名人表演是有趣的，但与有想法的人交谈，聆听他们的思想，同样是令人兴奋的。

The preference for opening an eye on the lookout side could be widespread, he predicts.

他预测，这种睁着一只眼睛观望的偏好可能会很普遍。

That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.

这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。

Before committing to that crazy one-pea-a-day diet you promised yourself you'd try this year, why not take a moment for an eye-opening reality check?

在你致力于对自己承诺的今年会作尝试(一天一粒豆子)疯狂的节食计划前，为什么不花点时间看看这个很有启发性的真相写照呢？

But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.

沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。

This was truly an eye-opening session.

这是真正令人大开眼界的会议。

None of these are going to be eye-opening or stuff you don't already know... But sometimes we need to be reminded of the things we already know, to drive home their importance.

这些东西或许你已经知道，这些东西也不会让你恍然大悟…但是有时候，需要有人提醒你，你才能记起你已经知道的事，才能知道他们的重要性。

Browse the culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.

浏览“文化震惊”照片集，用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己，我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。

It was an eye-opening experience.

这次经历让我大开眼界。

I loved all your stories; they were eye-opening.

我爱听你讲的故事，它们仿佛就在眼前。

All I can say is that coming out of my own closet was really eye-opening for me.

我能说的只是对我来说把秘密说出来真的让我开了眼界。

In a 2004 landmark study at Northwestern University, the results were eye-opening.

2004年东南大学一个里程碑似的研究的调查结果令人大开眼界。

Why we Make Mistakes is an eye-opening account of our brain's imperfections and a frightening report of how little we do as a society to keep these shortcomings from becoming dangerous.

《我们为什么会犯错》向我们展示了很多不为人知的大脑缺陷，还有我们作为一个社会人趋利避害的能力是多么惊人的弱小。

The transformations can be really eye-opening.

这些转变可能真的会让人大吃一惊。

James Mollison traveled around the globe and took some incredibly eye-opening photos of children's bedrooms.

詹姆斯·莫里森旅行于世界各地，拍摄了这些令人瞠目的世界各地孩子们卧室的照片。

A: I was invited to a traditional Beijing household for dinner once. It was an eye-opening experience.

A：我曾到一个老北京家里做客，可真是开了眼了。

The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.

2007年的试验结果令人眼界大开：染色体上藏着许多以前不为人知的位点，那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。

The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.

我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。