They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.

他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。

There is a category of "zero-positive" people, with autism or severe Asperger's, who lack empathy but show no tendency to unkindness.

这其中有一类型的人群叫做“零-积极”人群，包括患有自闭症和阿斯伯格症的人。他们缺乏同情心，但是并不残忍邪恶。

Studies show men are worse procrastinators than women, and researchers suspect the habit plays a role in men's tendency to complete fewer years of education.

研究表明，男性比女性更拖拉，研究人员猜测这一习惯在男性总体受教育年数比女性少这一趋势中起到了一定作用。

So it seems that the decreased tendency to see oneself as part of a group is at the heart of the differences people with ASD show in their social interactions with others.

所以，不能认识到自己是一个组的一部分，这一倾向性是自闭谱系患者表现出与他人社会交往不同的核心。

The results show that, with an increasing internal pressure, non-circularity of the tube decreases, and the tendency of thickness thinning on inner and out side of the tube increases.

结果表明，随着充液压力的增大，截面不圆度逐渐减小，管材内侧壁厚增厚趋势减小，外侧减薄趋势增大。

Prices continue to show an upward tendency.

物价呈持续上升的趋势。

Recently, bacterial infectious diseases in cattle appear growing tendency and show some new epidemiological characteristics.

近年来，牛的细菌性传染病呈现出抬头趋势，并显示出一些新的流行特点。

The results show that certain thickness of the base metal and the regime of heat treatment will increase the peak hydrogen concentration and promote the tendency of disbonding.

结果显示，一定的母材厚度和焊后热处理条件，使熔合线附近氢浓度峰值提高，从而使氢剥离倾向增大。

The results show that the gender difference generally exists in optimism and risk-taking tendency of an individual.

结果发现性别差异普遍存在于个体乐观与冒险倾向中。

With the time going the immunogenicity will show the descent tendency.

免疫原性会随着时间的延长有下降趋势。

The paper chooses children characters from the two novels to show the common theme the two novelists wanted to express and to analyze the anti-traditional tendency.

本文截取了两个文本中的孩童形象来揭示两位作者所要表达的共同主题，并试图分析他们表现这一主题时所体现的反传统倾向。

Data are reliable and repeatable, and show the same tendency as compared with the data acquisited from laboratory engine test stands.

该模拟试验装置评定结果与实验室发动机台架试验结果的趋势一致。

At present, education for all-around development is advocated, sport morals educational and psychological education show the tendency of unification.

在全面提倡素质教育的今天，体育品德教育与心理教育具有一体化趋势。

So this dissertation analyzes the tendency of dramatization in his novels to show the innovative significance in narratology.

本论文首先以《大师与玛格丽特》为例，探讨了小说中的戏剧化倾向，揭示了作家在小说叙事上的革新意义。

It was discovered that the whole of Hebei plain show a descending tendency.

整个河北平原都存在着下降的趋势。

The results show that the variation of the scaling layer surface temperature is one of the major factors that cause the asymptotic tendency of scaling process.

结果表明，对恒壁温情况必须考虑垢层表面温度随时间的变化，这一变化是导致结垢过程渐近特性的重要原因之一；

All show the obvious tendency regardless from the "empty" processing, or the construction of "partition".

无论是从“空”的处理，或是“间”的建构都有各自显著的倾向。

The results show that under irregular wave action, the influence of slope on wave forces on a vertical wall have average tendency.

结果表明在不规则波作用下，斜坡坡度对直墙上波浪压强（力）的影响有平均化的趋势。

The experimental results show that the rate of wear has the same varying tendency under different wear conditions.

结果表明，在不同磨粒磨损条件下，马贝复相组织的磨损率具有相同的变化趋势。

Prices continue to show an upward tendency, ie to increase.

物价呈持续上升的趋势。

The results show that general tendency of snow damage increases, specially in the late winter.

结果表明：雪灾的总趋势是增加的，特别是后冬，这可能是对全球气候变暖的响应。

The results show that there are little changes in the distribution of Fe, Ni and mo, the increase of the width of carburized zone will promote the tendency of hydrogen-induced disbonding.

试验结果显示：铁、镍、钼元素分布变化不大。熔合线堆焊层侧增碳层宽度增加，氢致剥离的倾向也增大。

The effect of application show that this method is good, and will become an efficiency assistant for forecasting the change tendency of the profit and loss of agricultural moisture.

实例计算结果表明：该方法性能良好，可望成为农业水分盈亏变化趋势预测的有效辅助手段。

The experiment results show that NE has the tendency to accelerate the establishment of passive avoiding behavior, but has no effect on the maintenance of the behavior.

结果表明：NE有加快被动避暗行为的建立的趋势，但对行为保持的作用不明显。

Literature is the learning about human being, so literature should show morality. Moreover, character's moral tendency is related to the author.

文学是人学，所以文学必定要体现道德，同时，文学人物形象所体现出的道德倾向也与形象的塑造者密切相关。

The results show that the steel with 0.60%c possesses higher strength and hardness but lower plasticity, toughness and higher decarburization tendency.

结果表明碳、硅可提高强度、硬度。但含0.60% C的钢塑性、韧性较低，脱碳倾向也大。

Rank correlation analyses show that all of the runoff sequence change with tendency, and the sudden change appeared in 1948, as concluded by order cluster analysis method.

用秩次相关分析法检验得出灞河出山径流序列均存趋势性，用有序聚类分析法分析得出灞河出山径流序列的突变年份是1948年。