Please fill in the arrival card.

请填写这张入境卡。

Please fill in the arrival card.

请填写这张来客登记卡。

Travel, truth is not the arrival card.

真理的旅行，是不用入境证的。——约里奥·居里。

Checker: Have you filled out the arrival card?

检验员：您的入境卡填好了吗？

May I have your passport and arrival card, please?

请出示您的护照和入境卡？

Please fill in the arrival card and sign the register.

请填来客登记卡，在登记薄上签名。

A registry is like a library card catalog, used for recording the arrival of new books and other media, and looking up existing items.

注册中心就像一个图书馆的卡片目录，用来记录新书和其他媒体的入库情况并查找现有的项目。

A store or loyalty card can be fitted with an RFID tag to identify customers on arrival.

商场会员卡可被制作成射频识别标签，顾客到达商店时身份即可被识别。

This is the parcel arrival notice and my ID card.

这是我保裹通知单和我的身份证。

Special treatment: being a part diamond card member, you are sure to get your reservation 48 hours before your arrival of the hotel.

特别礼遇：对于钻石卡贵宾会员，在预计到达酒店前的48小时外预订房间，都能获得订房确保。

When someone gives you a gift to honor your arrival, your birthday, a holiday or any other vacation, it is best to write them a card, thanking them for the gift.

有人送你礼物庆祝你回来，你的生日，假期或者其它节日，最好写个卡片给她们，感谢他们的礼物。

In an attempt to ease concerns, Xiaozhu hosts are encouraged to use the company's mobile app to scan a guest's identity card upon arrival.

为了缓解这些担忧，小猪短租鼓励房东使用该公司的手机应用在客人入住时扫描身份证。

Members can call clubs below for reservations. Please present your membership card upon arrival at the club.

会员可直接致电以下会所订座。到达会所时，请出示阁下之会员证。

Any cancellation or amendment of guaranteed booking must be informed to the Hotel 24 hours prior to the arrival date. Otherwise, one night deposit will be charged to your credit card by the Hotel.

任何担保预订的更改及取消都必须至少提前24小时通知酒店，否则酒店将收取一晚的房费。

As the computer clock is not accurate enough, the timer card also records time beats from Global Positioning System (GPS). This makes accurate timing of cosmic ray arrival feasible.

同时，由于电脑的内置时钟不够精确，计时器亦会记录来自全球定位系统的报时讯号，以便准确计算宇宙射线的接收时间。

Please bring your notice of parcel arrival along with your I. D. card to claim your parcel.

货物到达后，我们会尽力将其介绍给当地的顾客。

Any cancellation or amendment of guaranteed booking must be informed to the Hotel 24 hours prior to arrival date. Otherwise, one night deposit will be charged to your credit card by the Hotel.

任何担保预定的更改及取消都必须至少提前24小时通知酒店，否则酒店将收取一晚的房费。