He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.

他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。

You may take it for granted that the frog catches insects easily.

你可能认为青蛙很容易抓到昆虫是理所当然的。

I take it for granted that he will succeed.

我认为他成功是理所当然的。

We take it for granted that life moves forward.

我们觉得生活向前迈进是理所当然的。

I take it for granted that we should build new road.

我认为修新路是理所当然的。

I take it for granted that they will support this idea.

我认为他们会支持这个提议是理所当然的。

I take it for granted that they would support this idea.

我认为他们理所当然地会赞成这个想法。

We take it for granted that water is free at restaurants.

我们想当然的地认为饭店的水是免费的。

Most of us take it for granted that compasses point north.

大部份的人都认为，磁针会指向北方是理所当然的。

I take it for granted that they have arrived there already.

我想当然地认为他们早已到达那里。

I take it for granted that they have arrived there already.

我还以为他们已经到这儿了。

We always take it for granted that what others do is wrong.

我们总是想当然的认为别人的做法总是错的。

I take it for granted that she would be sent to study abroad.

我认为派她到国外学习是理所当然的。

Don't take it for granted that you can shrug off this responsibility!

不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！

Krishnamurti: you take it for granted that he is there. Why do you say so?

克：你认为思想者理所当然存在。为什么？

We take it for granted that everyone should have the chance to be educated.

我们将每个人都享有受教育的机会看作是一件理所当然的事。

We shouldn't take it for granted that parents can give us everything we need.

我们不要想当然的以为父母能提供我们所需要的一切。

I take it for granted that parents should do everything for us, which is wrong.

我想当然地认为父母应该为我们做好一切，其实这是错误的。

We take it for granted that people trust their central banks to deliver low inflation.

我们理所当然地认为，人们信任本国央行能够实现低通胀率目标。

We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.

我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。

They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into society.

节俭他们想当然地认为他们花钱从他们的父母在他们进入社会。

Some girls appear gentle, but you shouldn't take it for granted that they never lose their temper.

有些女孩子表面看上去挺温柔，但你千万别以为她们从不发脾气。

But I worry that children will take it for granted that a touch interface responds to your fingertips.

我很担心现在的孩子们会理所当然的认为高科技就是拿手指碰一碰触摸屏那么简单。

They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into the society.

在走入社会之前，他们想当然地花费父母给的钱。

Yet you are alive, and you take it for granted that I am dead, and so, what a delightful game we play!

然而你们是活着的，你们想当然地认为我是死的，我们所玩的游戏是多么令人惊喜啊！

Some people take it for granted that it is worth doing because it contribute a lot to the human being.

一些人理所当然的认为，这是值得的，因为它可以造福人类。但是，另一些人认为这是一种浪费。

Many people usually take it for granted that skill training in interpreting means note-taking training.

许多人经常把口译技巧训练等同于记笔记训练。