We live just a stone's throw from here.

我们就住在附近。

The hotel is within a stone's throw of the beach.

旅馆离海滩很近。

Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.

松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。

He lives only a stone's throw from here.

自己身住玻璃屋，休向他家扔石头。

Her house is within a stone's throw of the park.

她的房子就在离这一个公园不远处。

Our sanatorium was within a stone's throw of the sea.

新建的火车站仅一投石之距。

My community is a stone's throw away from the downtown.

我居住的小区离市中心只是一步之遥。

The English boy... and kept his distance at a stone's throw.

这个英国男孩朝他们游去，并与他们保持着一箭之隔的距离。

My house is within a stone's throw from the railway station.

我的房子离火车站仅一箭之遥。

He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.

于是离开他们，约有扔一块石头那么远，跪下祷告。

41he withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.

于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告。

Even at its closest, though, no one would say Mars is a stone's throw away.

即使在火星距地球最近的时候，也没有人敢说火星与地球的距离为一箭之隔。

Both my parents were born in tiny row houses a stone's throw from Liverpool's stadium.

我的父母都出生在离利物浦体育馆咫尺之远的小连脊房子里。

The blue ocean is just a stone's throw away, next to a soft white sand beach in Sanya.

三亚蔚蓝的海洋近在咫尺，还连着柔软白色的沙滩。

We're a stone's throw from Los Angeles, San Diego, Northern Arizona, Las Vegas and Mexico.

我们是一块石头连接洛杉矶，圣迭戈，亚利桑那州北部，拉斯维加斯和墨西哥。

During a blinding snowstorm, they silently took down an elk a stone's throw from Eisenberg.

在一次令人眼花缭乱的大雪中，一群狼居然在离她一箭之地悄无声息地放倒了一只麋鹿。

PAUL WALLICH usually walks his small son to the bus stop a stone's throw from their Vermont home.

家住美国佛蒙特州的保罗·沃利克经常要把小儿子送到附近的汽车站去。

Even the most secluded places are situated within a stone's throw of business or residential districts.

最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

A stone's throw from Biscayne Bay, Coconut Grove is one of Miami's oldest and most eclectic communities.

椰树林距比斯坎湾仅有一石之遥，是迈阿密最古老和最折衷主义的地区之一。

Location was fabulous - a stone's throw away from Times Square, very accessible and convenient for food and shopping.

位置一流——离时代广场只有咫尺之遥，吃东西和购物都非常方便。

Given the FBK is located in the Dolomites of Northern Italy, a stone's throw from the Alps, it makes sense it was developed there.

该基金会坐落于意大利北部的白云石山脉，紧邻阿尔卑斯山，这个程序开发于此情有可原。

The property you are about to buy should be in a place that's just a stone's throw away, so to speak, for the sake of convenience.

你的财产要购买，应在一个地方，那仅仅是一箭之遥，可以这么说，为方便起见。

A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegant indoors.

离这座暸望台一箭之遥，是安东所设计的“悬臂屋”，将室外的粗犷和室内的幽雅融合为一。

As the sun was setting, Yohannes Haile-Selassie found a hand bone not a stone's throw from where the teeth had been found the previous year.

当时，太阳还没落山，就在先前发现牙齿的一箭之地，考察队员约翰尼斯·海尔·塞拉西发现了一块手骨。

Yu is one of the many operators of funeral goods and services that can often be found within a stone's throw of the city's public mortuaries.

于先生是众多殡葬业者之一，他们的店铺常常开在公共太平间的咫尺之外，为人们提供丧葬用品和服务。