The editor truncates the article to fit the space available.

编辑将文章截断以适应可用空间。

Would you consider transshipment if there is no shipping space available?

如果没有舱位的话，你是否考虑转运？

Standby packages are put on the cargo planes according to space available.

备用的包裹会根据舱位进行安排的.

Tooling up would not be too expensive and we have factory space available.

提供生产所需的设备不会太贵,而且现在工厂也有空余场地.

Guff will always fill the space available , though some types are worse than others.

只要有空子,就会有废话钻进来, 只是有些废话比其它的废话更为糟糕.

In indoor decoration design process, the purpose and functions of each space available is necessary.

在室内装潢设计过程中，掌握每个空间的用途及功能是很有必要的。

Population density will affect the space available for the excreta disposal system and thus the type of system.

人口的密度影响到厕所的可用空间和种类。

Furthermore, the parachute in this position reduces the amount of space available to the back protection system exactly where it is needed most.

另外在这个位置放置备份伞就占去了背部保护系统的安装位置。

This does not mean the kernel uses that much physical memory, only that it has that portion of address space available to map whatever physical memory it wishes.

这并不意味着系统内核能够肆无忌惮的使用物理内存，系统内核只能使用其管辖的虚拟地址空间所对应的物理内存。

Small or irregularly shaped spaces which do not add effectively to the space available for free movement and cannot be used for installing furniture should be excluded.

不应包括那些不能有效地增加供自由移动的可用空间和不能用来放置家具的小的和形状不规则的空间。