Poorly educated, he, too, is from Kumasi.

他来自库马西，同样缺乏教育。

To be sure, many Indians are poorly educated.

无疑，许多印度人受教育程度不高。

If a patient is suffering from a painful condition, or a child is being poorly educated, only an immediate remedy will do.

假若病人正遭受病痛的煎熬，或者孩子所接受的教育令人担忧，这时只有即时的解决办法才能帮助他们。

Migrant workers, many of them poorly educated, usually have little if any knowledge of this deadly infectious disease.

很多民工教育程度较低，对于该致命传染性疾病几乎一无所知。

They are also battling the perception that such entry-level jobs are the preserve of teenagers and the poorly educated.

此外，他们还在与一种理念做斗争，即：这种低端的工作是留给青少年和受教育程度较低的人做的。

Poorly educated men in rich countries have had difficulty coping with the enormous changes in the Labour market and the home over the past half-century.

在过去的半个世纪里，发达国家里的受教育程度低的男性已经非常难应对发生了巨变的劳工市场和家庭。

Poorly educated men in rich countries have had difficulty coping with the enormous changes in the labour market and the home over the past half-century.

富裕国家里受教育程度低的男性很难应对过去半个世纪里发生在劳动力市场和家庭的巨变。

And international research published in January found that the young, single, female, poorly educated and mentally ill are all at higher risk of suicide.

今年一月公布的一项国际研究显示，年轻人、单身人群、女性、受教育水平较低者以及精神病患者是几个主要的自杀高危人群。

By comparison, a marriage where a woman partners an equally poorly educated male divorcee who is five or more years her junior is up to five times more likely to fail.

通过比较，女方如果嫁给一个与自己同等学力并且年轻自己五岁或者更多的离婚者，那么这样的婚姻将更加容易离婚。

I believe that the obesity epidemic must be due in in part to the ignorance of many consumers, especially if they are poorly educated, of the causes and consequences of obesity.

我相信肥胖病的流行应当部分归因于大量消费者知识的缺乏，特别是当他们对肥胖症的原因和后果了解很少时。

But many analysts are questioning whether India - with its overstretched, underdeveloped infrastructure and its poorly educated youth - really has the capacity to take up the slack.

但考虑到该国欠发达、超负荷运转的基础设施，以及受教育程度较低的年轻人，许多分析人士怀疑，印度是否真的有能力填补劳动力市场的缺口。

The West's bottom-of-the-pyramid companies are an unglamorous bunch. Many rely on poorly educated shift workers. Some inhabit the nether world of loan sharks and bail bondsmen.

西方国家面向金字塔底层的公司是一个不起眼的群体，很多都雇佣文化层次低的轮班工人，还有些更是生活在高利贷和中间担保人的阴影下。

As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.

例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。

Poorly educated, often abused and tarred by the social stigma of their blurred gender, it is unsurprising that many in the community struggle to find the love and steady relationship they crave.

模糊的性别注定她们被社会歧视。 所以她们中间的许多很难找到真爱，找到她们渴望的稳定的恋爱关系，这并不奇怪。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。

Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.

某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。

The alternative, he warns, is growing social pressure from a marginalized class of poorly-educated, poorly-paid workers unwilling or unable to return to the countryside.

还有一种情况，他警告，低文化的边缘阶层给社会增加了压力，低工资的工人不愿意或者不能回到农村。