Most biologists, nonetheless, are doubtful that this is a humanlike adolescent growth spurt.

尽管如此，大多数生物学家还是怀疑这是否是一种类似人类的青春期突增。

"They're humanlike in their looks and the way they sound, but that in itself is not being human," she says.

“他们的长相和声音都很像人类，但本质上不是人类。”她说。

As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.

尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。

The most typical humanlike characteristic of a robot is its arm.

机器人最具人性化的特点是它的机器臂。

An omniscient and omnipotent God must be above such humanlike constraints.

全知与全能的上帝理当超越人类能力的限制。

Recent research has found that mice make humanlike facial expressions when they are in pain.

最近的研究发现当老鼠痛苦的时候，它们也表现出痛苦的面部表情。

Some researchers previously argued that the Laetoli footprints resulted from a humanlike gait.

一些研究人员先前曾经认为，拉多里脚印由一个类人步态得来。

This chimp, photographed in 2005, displays humanlike concentration as he snags a termite snack.

这只大猩猩，拍摄于2005年，展示了他在捉白蚁吃时候的人类一样的专注。

Boston Dynamics's much-admired walking robot has a humanlike gait but relies on external power.

波士顿动力公司备受赞誉的步行机器人，走起路来似模似样，不过要靠外置动力行动。

My bet is that artificial intelligence, when it comes, will be intelligent but not very humanlike.

我敢断言，当人工智能真正出现的时候，它会是智慧的，但不会十分类似于人类。

"It was clear that while the premolar was broadly humanlike, it wasn't from a modern human," Brown recollects.

布朗回忆道：“看得很清楚，虽然那颗前臼齿大体而言像人牙，可绝不是现代人的牙齿。”

The Universe teems with life and it is recognisable as humanlike, and at a soul level you have all come from the Source.

宇宙充满了能够被识别为似人类的生命，并且在一个你们拥有的灵魂的层面上全都来自那源头。

Recent research has found that mice make humanlike facial expressions when they are in pain. Christie Nicholson reports.

最近的一项研究发现，当老鼠疼痛时，它们的面部会出现与人类相似的表情。

I was transfixed by Bandit's humanlike face and silvery eyes, but researchers have been careful to avoid making it look too human.

班迪特的面孔和银色眼睛逼真的令我震惊，但研究人员一直在谨慎地避免它看上去太像人类。

More interesting, in his view, are the strange combinations of apelike and humanlike features that Dr. Berger’s team has described.

在他看来，更有趣的是，伯格尔博士的研究小组描述既像类人猿又像人的特征的奇怪组合。

It was also easy if the avatar had been humanlike (whether representing the volunteer or not) and the stroking had been asynchronous.

如果化身是和真人大小一致（不管这个化身是否代表志愿者）并且油漆刷与虚拟刷的动作为不同步，回到原位对志愿者来说也很容易。

The volunteers were asked to apply ratings from dozens of scales to each video: machinelike to humanlike, synthetic to real and so on.

志愿者们按照数十种不同的指标为每一段视频评定等级：像机器还是像人类、人造的还是真实的，等等。

This mixture of apelike and humanlike features suggests that the new species was transitional between the australopithecines and humans, the researchers said at a news conference on Wednesday.

星期三，该组研究人员在一个新闻发布会上说，这种既像类人猿又像人类的混合特征表明，这个新的物种是南方古猿和人类之间的过度类型。

He observed that as graphical animations became more humanlike, there was a point at which they would become creepy and weird before improving to become indistinguishable from videos of humans.

他发现随着图形动画越来越逼真，但又尚未达到和真人视频难以区分的程度时，会有一个让人觉得毛骨悚然而怪异的阶段。

Most people, raised on Disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions.

读着迪斯尼乐园中那些富有人情味的动物故事长大的绝大多数人，都会认为这两种猜测是正确的，而且更使他们确信动物能感受到如人类一般的强烈情感。

These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.

设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。