They expressed mixed emotions at the news.

他们对这个消息表现出复杂的感情。

For most of the refugees, the thought of going back brings mixed emotions.

对于大多数难民来说，回乡的想法带来了复杂的情绪。

He said he is now dealing with mixed emotions.

他说他现在还在处理自己纷杂的情绪。

He felt mixed emotions when he thought of her.

当他想起她时便产生一种复杂的感情。

However, we have mixed emotions about farewell.

然而，我们在告别时的情感是很复杂的。

However, I have mixed emotions about moving on.

然而，我对移动的混合情绪。

All these mixed emotions we keep locked away like stolen pearls.

我们把这些复杂的情感深锁在心中，就象锁着偷来的珍珠。

I clearly had to find a way to stop having these mixed emotions.

我得理智地找到一种往掉这些喜忧参半的感情的办法。

We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.

我们可能记住的是感恩节好似一个交织着复杂情感的盛宴。

We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.

日后若想起今年这个感恩节，我们也许会记得，这一餐吃得五味杂陈。

There were so many mixed emotions when we got the Premiership trophy in May.

当我参加5月的冠军颁奖仪式时我的心情是复杂的。

It IS hard to watch Tavi Gevinson address an audience without mixed emotions.

注意到对观众演说的泰薇•盖文森，难免让人喜忧参半。

He admitted to having mixed emotions about the letter as he and Vonnie are now divorced.

他也承认由于他和Vonnie已经离婚了所以听说这封信的时候感情有些复杂。

It was a day of mixed emotions for people who gathered there to witness the last landing.

对于亲眼目睹阿特兰蒂斯号返航着陆的观众来说，情绪是复杂的。

The athlete's family including his uncle, Arnold Pistorius, expressed mixed emotions today.

今天，这位运动员的家人，包括他叔叔阿诺德·皮斯托瑞斯在内，表达了他们复杂的心情。

Wedding invitations always provoke mixed emotions - joy for the couple, but panic about your look.

婚礼请柬总会引起复杂的情绪——为新婚夫妇高兴，但却为自己的装扮而惊慌。

Thus it was that 1915, the capstone year for his theory of relativity, ended with mixed emotions for Einstein.

1915年如期而至，这一年爱因斯坦的相对论达到了顶点，成功时的他也是百感交集。

Like millions of other baseball fans around the world, I had mixed emotions when the Mitchell Report went public last week.

当看到米歇尔上周公开的报告的时候，和世界上千千万万的棒球球迷一样，我有一种很复杂的感情。

Ambivalent individuals' ability to see all sides of an argument and feel mixed emotions appears to have some benefits.

爱纠结的人能够不以偏概全，怀着复杂的情绪来看待问题，这种能力从某些方面来讲似乎比较有益。

Azure sentiment, with well-hidden four seasons, and if ordained aged good wine, entrances, mixed emotions, and memorable.

悠悠的情，有了悠悠的四季作伴，便如陈酿好酒，入口，五味杂陈，回味无穷。

Senior Bank of America executives had 'mixed emotions,' this person says, but 'everyone wanted to see the deal go through.

他说，美国银行的高管内心喜忧参半，不过人人都希望看到交易达成。

Still, she worries that she might be overwhelmed with the work and sometimes struggles with mixed emotions about the future.

尽管如此，玛格达勒诺还是担心自己的工作可能会很忙，而且有时会对未来感到茫然，有一种复杂的心情。

One couple - Adrian Molina, an artist for Pixar, and Ryan Dooley, a Latin teacher, both 24 - were among those feeling mixed emotions.

一对恋人——adrian Molina，一位皮克斯艺术家，和Ryan Dooley，一位拉丁语教师，两人都是24岁——也在心情复杂的人群之中。

I just wrapped up speaking at a European CIO conference in Athens, Greece, and felt mixed emotions after Fielding questions from the audience.

我刚刚打扮好，在希腊雅典举行的欧洲CIO会议上发表了演讲，在回答完观众的提问时我感觉五味杂陈。

Mixed emotions are behind most patterns of self-sabotage, and they certainly limit the level of enjoyment and success one can experience in life.

大多数形式的自我阻挠后面都有混杂的情绪，一个人在生命中能经历的成功和喜悦当然也会因此受限。