You shouldn't tell on other guys.

你不应该告发别人。

The strain was beginning to tell on the rescue team.

过度的疲劳开始让救援队吃不消了。

It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.

很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。

Girls' faces always tell on them.

女孩子的表情总能说明问题。

Look out tha' doesn't tell on us.

小心，不要把我们的秘密说出去哦。

Liesl: Are you going to tell on me?

丽：你要告发我吗？

Strain began to tell on his health.

过度劳累开始损害他的健康。

It was getting complicated. I rationalized that smoking in front of 11-month-old Katherine was okay because she would never remember it and she would be unable to tell on me.

我为自己找理由说在十一个月大的凯瑟琳面前抽烟没什么，因为她不会记得这件事，也不可能会告密。

Are you prepared to tell your story on camera?

你愿意在电视上讲述你的经历吗？

Tell us about the most beautiful spot on the earth.

告诉我们地球上最美丽的地方。

Well, tell us, WHO'S out on the river?

那么，告诉我们，河上的是谁？

Could you tell me where I am on this map?

你能告诉我我现在在地图上的什么地方吗？

Dickon stopped weeding and sat up on his heels to tell her.

狄肯停止除草，蹲坐在脚后跟上，告诉了她。

If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.

如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。

I'll go ahead and tell them you're on the way.

我要先走一步，告诉他们你在路上。

You must on no condition tell them what happened.

你决不能告诉他们所发生的事。

Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。

He can't be relied on to tell the truth.

不能指望他说真话。

I could tell by the look on her face that something terrible had happened.

从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。

I could tell something was up by the looks on their faces.

从他们的脸色我就知道出事了。

I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?

我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？

Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!

你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。

She can tell your fortune by looking at the lines on your hand.

她可凭看手纹替你算命。

You could tell she was just putting on an act.

你可以看出，她是在装模作样。

I'm in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.

我是生物系的，所以在那方面我能说的就这么多了。

Tell me if you still sing on Sundays?

告诉我你们还在星期天唱歌吗？

If so, you should tell Eric what's on your mind.

如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。

Sh! Come on, let me tell you a secret.

嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。

"Go on, Ratty," he murmured presently, "tell me all."

“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”