He skimmed through the article trying to find his name.

他浏览文章寻找自己的名字。

He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.

他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。

A few bats skimmed his nose now and again and scared him half to death.

几只蝙蝠不时掠过他的鼻子，把他吓得半死。

Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。

Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.

牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。

Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.

尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。

This report has barely skimmed the surface of the subject.

报告对这个问题谈得很肤浅。

She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.

她承认从所收的款项中捞了钱。

Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.

汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，兴高采烈地和哈克着聊天，天黑不久他们就上了岸。

A bird skimmed over the stream.

鸟儿掠过溪流。

I only skimmed through this article.

这篇文章我只是简单地看了看。

The leader just skimmed through the headlines of the report.

这位领导只是草草过目了一下那份报告的标题。

The sailboat skimmed the water.

帆船掠过水面。

Ice skimmed the lake at night.

晚间湖面上结了一层薄冰。

They skimmed me off to lecture on drama.

他们选我去作有关戏剧的报告。

Swap full-fat milk for skimmed in tea and with cereal.

用脱脂奶替换掉加在茶里的全脂牛奶，还可加入谷物。

Worse, my variety (semi-skimmed) seems to be the second preference of everyone else.

更糟糕的是，我买的半脱脂牛奶似乎是其他所有人第二偏爱的品种。

Unless you're already familiar with the material skimmed, you're going to miss a lot.

除非你对浏览内容已经熟悉，要不然会漏掉很多细节。

Figure 3 shows a skimmed-down example of the XML data found inside a resource file.

图3展示了在一个资源文件中XML数据的一个缩减样本的示例。

It makes a lot of smart choices in what to play up and what events can be skimmed over.

应该播什么，跳过什么，影片做出了许多明智的决择。

Considering many people drink skimmed milk that leaves them with a pretty useless cup of milk.

尤其是很多人喜欢喝的脱脂牛奶，实际上只是一杯看起来像那么回事而实际上没有营养的奶。

The surface is skimmed off while the sludge is pumped away to a separate treatment facility.

浮面的将被撇去，淤泥被泵到另外一个处理装置。

In this town the grease always rises to the top, so I strained the juice and skimmed off the fat.

在这座城里，人人都对油脂心存畏惧，所以我将汤汁过滤了一遍，撇去上面的油。我又加了更多的水，把锅放回到炉灶上。

Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.

她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。

By doing this you can figure out what information is critical to memorize and what can be skimmed.

这样你就对那类信息可以泛读哪类需重点记忆了然于胸！

I'm confused about whether I should be giving my children full-fat, semi-skimmed or fully skimmed milk.

我对我是否应该给我的孩子全脂，半脱脂或完全脱脂牛奶感到很困惑。

Teams of ships have skimmed up millions of barrels of oily water, and unfurled miles of barrier boom.

“清油舰队”已撇去数百万桶油水，并铺设了几英里长的拦障。

Switching to lower fat milk from the age of two, and fully skimmed from five is especially good for girls.

到了两岁改吃低脂肪牛奶，五岁后吃完全脱脂牛奶对女孩来说特别有好处。

Besides this, the monarchy sometimes was in need of children, and in that case it skimmed the streets.

况且君主制在某些时候需要儿童，而当时儿童充斥街头。

It then floats to the surface of the pond, allowing it to be skimmed off like cream and turned into biodiesel.

然后，油便漂浮在池塘表面，很容易的便可以像油脂一样被刮起来，转变为生物柴油。