In fact, in most properly done use cases, there are no failure modes!

实际上，在大多数已正确完成的用例中没有失败的方式！

And salvation is improperly attributed to them, but is most properly ascribed to grace.

和救恩是不当归因于他们，而且是最妥当归因于恩典。

Schiller had most properly generalized the anthropologic function of art that beauty is the second creator of human being.

席勒对美的人类学功能作了一个概括的说明，那就是：美是人的第二创造者。

So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly.

那里的很多儿童都有生理缺陷，但大多数医院没有资金雇佣那些受过训练的工作人员来照顾他们。

The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.

该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。

The type of astrology that most western astrologers practice, horoscopic astrology, requires an exact birth time in order to work properly.

大部分西方占星师所使用的占星方法，需要对方提供准确的出生时间，才能正常进行运算。

The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.

但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。

Most issues of data security can be handled by appropriate authentication and access control, ensuring that only properly identified and authorized users can access data.

通过适当地认证和访问控制，确保只有具有适当身份和经过授权的用户可以访问数据，可以处理大多数数据安全问题。

I know this sounds ridiculously simple. The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.

我知道听起来这法子简单地想笑。但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。

Most of the fixes have revolved around making sure Threads are properly started and cleaned up.

多数修复都是围绕着确保线程能被妥善启动及清除来解决问题的。

Most universities are running at high costs and don't properly utilise their buildings.

大部分大学运营成本很高，并没有合理的使用它们的建筑。

Most universities are running at high costs and don't properly utilise their buildings. The private sector is better at procurement because they are keener at negotiating better prices.

大部分大学运营成本很高，并没有合理的使用它们的建筑。私营机构能够更好的采购，因为它们是议价的高手。

A grammar provides most of the information necessary to say whether a binding definition will actually handle the intended documents properly.

语法提供了大多数必要的信息，来说明某个绑定定义是否将真正正确地处理期望处理的文档。

Nowadays most smartphones have a nice big screen with an advanced browser able to render properly a desktop web page.

如今，大多数智能机都有不错的大屏幕，同时包含能够正确展示桌面网页的高级浏览器。

But, most database administrators would rather create the database themselves to assure that it's properly created at the right location.

但是，大部分数据库管理员宁可自己创建数据库，以确保在正确的位置合理地创建了数据库。

In most cases, it is possible to replace the spray by non-spray cleaning liquids and to do the cleaning properly.

在大多数情况下，最好用液体清洁剂取代喷雾清洁剂，并且正确的进行清洁工作。

Most men and women don't breathe properly. Many of us breathe from our chest, taking short, rapid breaths.

大部分人的呼吸方式都不正确，都是从胸腔吸气吐气，气都很短。

But when you take your runs indoors, you need to make sure that you're running properly on the treadmill so you can avoid injuries and get the most out of your treadmill runs.

但是当你在室内跑步时，你需要确认在跑步机上你跑的正确不正确，那样你才能避免受伤和得到跑步的最大效益。

Yet what triggers any given asthma attack is often unclear and, as a consequence, most asthmatics are not properly treated.

然而，人们往往并不清楚是什么诱发了任何特定哮喘的发作，其结果，大多数哮喘患者得不到妥善处置。

Most programs include color-correction features; the problem is you need a trained eye to use them properly.

大部分影片剪辑软件都有色彩校正功能；问题是你得有训练有素的眼光才能正确使用它们。

Until recently, most larger-scale batteries were made using nickel and cadmium, but they were heavy, and lacked the long life needed to properly power cars.

直到最近，电池大多是用镍和镉制作的，但是他们太重，缺乏为汽车正确提供动力的长使用寿命。

In most cases, you must properly format and display dates and currency for a locale.

在大多数情况下，您必须为一种语言环境正确设定日期和货币的格式并正确显示日期和货币。

Most notably, there was a problem in the initial Lotus Domino V7.0 release that caused enumerations not to work properly.

最值得一提的是，在最初的Lotus Domino V7.0发布版中有一个问题，导致枚举无法正常工作。

When most people do an analysis the likely number of groups could be like thirty or so to properly capture what might be going on in a reactor.

当大多数的人作分析的时候,群的数目可能是30左右,这样能正确的捕获在一个反应堆里发生的。

"Most of our biological systems require sodium to function properly, but as a species that didn't have ready access to it, our kidneys evolved to become salt misers," Johnson said.

“我们大部分的生理系统需要钠元素来维持正常工作，不过由于我们这个物种那时很难得到它，因此肾脏在进化过程中就变得对于盐特别吝惜。”Johnson说。

Properly defining services is one of the most difficult tasks when implementing a solution based on Service-Oriented Architecture (SOA).

在实现基于面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture, SOA)的解决方案时，正确定义服务是最困难的任务之一。

In all the uproar over AIG, the most important lesson has been ignored. AIG failed because it sold large amounts of credit default swaps (CDS) without properly offsetting or covering their positions.

在AIG引起的各种喧嚣声中，我们忽略了最重要的一个教训：AIG失败是因为它在既没有补偿措施，也没保护的情况下有出售了大量了的信用违约掉期(CDS)。

If all goes to plan, the same technology may soon be applied to the multi-layered writings at st Catherine's; there are at least 120 of them, and most have yet to be examined properly.

如果一切顺利，这种技术将被不久用在圣凯瑟琳修道院那些多层复写的文稿上。这样的文稿至少有120份，绝大多数尚未被妥善检查过。

Even the most brilliantly written code depends on a properly configured application server to run.

即使是写得最好的代码也要依赖在一个配置适当的应用服务器上运行。