The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.

那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。

The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.

他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。

As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.

当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。

The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.

该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。

The idea was imprinted on her mind.

该想法深深印在了她的脑海中。

superstitions and past errors were imprinted in words.

迷信和以往的错误在词汇里会有印记。

Stationery can be imprinted with your message or logo.

可以把你的信息或标志印在信纸上。

They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.

他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。

These seem to be the cultural beliefs we're imprinted with.

这类观念似乎已在我们的文化中打下了深深的烙印。

They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.

他们还留下了一张名片，上面印着肖恩恩·林奇的名字。

Your face and sounds, has been deeply imprinted in my memory.

你的音容相貌，已深深地印在我的脑海。

Rearing by imprinted birds with a certain amount of human contact.

通过保持一定量的人为接触去饲养带铭印的鸟。

As a result, a simple cough would be imprinted on his memory forever.

结果就是一个非常普通的咳嗽也永久的保留在他的记忆中。

But in memory, as if imprinted on the sky, the towers are still there.

但是，记忆里，像印在天空中一样，双子大厦始终屹立在那。

Suede overcoats and trousers are imprinted to appear tarnished or torn.

麂皮大衣和裤子印有玷污或撕裂的痕迹。

We didn't study these traits, but they are imprinted on our brain and psyche.

我们没有细细研究过这些特征，但是它们却会深深印刻在我们的大脑和心头。

Years of vicissitudes, cutting ax moment miraculously imprinted on her face.

岁月的沧桑，刀削斧刻般地深深印在她的脸上。

Today, is my most exciting day, this day will be forever imprinted in my mind.

今天，是我最兴奋的一天，这一天将永远印在我的脑海中。

Inflation's repercussions were imprinted on the expansion history of the universe.

膨胀反弹在宇宙的膨胀历史中留有印记。

In the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca Brasi.

花园里，凯·亚当斯被印在卢卡·布拉西脸上的紫罗蓝色的暴怒惊得目瞪口呆。

This is not only a nice gesture but also keeps your website address firmly imprinted in their mind.

这不仅是一种很好的礼貌，而且可以把你的网址深深地印在他们的脑海中。

Creative designers have already been using these CSS3 effects to simulate both embossed and imprinted effects.

有创意设计师已经开始使用这些CSS3效果，模拟浮雕和压印的效果。

Take language: many 18th-century thinkers believed that superstitions and past errors were imprinted in words.

以语言为例：18世纪的思想家认为迷信和过去的一些错误已经成为语言的烙印。

The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.

顷刻之间，滚滚的浊水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都冲走了。这情景，直到现在还印在我的脑海里。

These imprinted genes usually result in a balanced, healthy brain, but when the process goes awry, neurological disorders can result.

这些印迹基因往往形成一个平衡的、健康的大脑，但当这个过程出错，就会造成神经系统疾病。