A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.

这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。

First time, my life goes in orderliness.

人生第一次我的生活有了规律。

Ensure good housekeeping and orderliness in work area.

保持工作区域干净和整洁。

She must have been well disciplined for her orderliness.

她有条不紊，一定受过良好的训练。

She maintains a certain orderliness in all these things.

她使这一切东西保持有条不紊。

The colony was round, orderliness velvet and translucence.

菌落呈圆形、整齐光滑、半透明；

Their orderliness showed that they had been well disciplined.

他们井井有条，显示他们曾经受过良好的训练。

Sees to cleanliness and orderliness of own work area and of superior.

注意并保持自己工作区域的整洁。

We can whichleow you to use that room, but you will hold it orderliness.

咱们能够让你用这个房间，但你要保持房间整洁。

Whole Stamping, heat treatment, blade special make, tartness and orderliness.

整体冲压，热处理，刃口特殊处理，剪切锋利，剪口整齐。

How can we increase the experience of orderliness of life here in God's world?

怎样才能在神的世界中更深地感受到生命的秩序呢？

And the stoicism and orderliness of the Japanese public impressed the entire world.

日本公众的淡定与秩序给整个世界留下深刻印象。

How do you encourage people in your area to assume responsibility for procedures and orderliness?

你如何鼓励你责任区内的人员来负担起有关规则与程序的责任？

The orderliness and integrity of her stable emotions are the remarkable features of her composing.

诗人情感恒定的秩序性和完整性，是其创作的一大显著特征。

But the Japanese people themselves were truly noble in their perseverance and stoicism and orderliness.

我们要观察的是日本的人民，他们坚韧、淡定、坚守秩序，洋溢着高贵的气质。

The orderliness of the system makes the moral culture the first important in the education-system-project.

系统的有序性决定了德育在教育系统工程中必须居于第一位。

There was, indeed, an odd orderliness about many of the presentations, not least in the way they dealt with cars.

在很多的展示中有很多奇特的整齐，尤其是他们设计的轿车。

The main features are the clustering in time, the migrating in space and the orderliness in migratory route.

地震活动的主要特点表现为时间上的成丛性、空间上的迁移性及丛内迁移的有序性；

Elsewhere, though, the ingrained instinct for orderliness and calm has kept its hold even amid difficult moments.

但是，在其他地方，遵序、淡定——这种根深蒂固的本能即便在困难时期也还保持着自己的控制力。

The orderliness of forest litter's capability in holding water is the conifer higher than the broad-leaved trees.

各林型枯枝落叶层的持水量呈现出明显的针叶林大于阔叶林的规律。

In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.

在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。

Calamity use to discontinue the peace process of social life and disorganize the normal movement of social orderliness.

灾害中止社会生活的和平进程、瓦解社会秩序的正常运转。

We welcome the progress made to strengthen the orderliness and predictability of the sovereign debt restructuring process.

我们欢迎在增强主权债务重组有序性和可预见性方面取得的进展。

Some people always fear the market is in disorder and needs unity, orderliness and consistency. But I hold the opposite view.

有人总是担心市场的杂和乱，觉得要统一，要整齐，要有一致的看法，我的观点正好相反。

Japan's orderliness and civility often impressed me during my years living in Japan, but never more so than after the Kobe quake.

在日本的日子里，我屡屡被端庄的礼仪和井然的秩序打动，但从没有像神户大地震中这样被震撼过。

The paper discusses the mechanism and orderliness of carbon diffusion, introduces some methods and conclusion of carbon migration.

现综述了碳扩散的机制和规律、碳迁移的一些研究方法和主要结论以及尚需开展的工作。

The quality of elective system is made up of the operational research orderliness, organizing information and interface design etc.

计算机选课系统的质量由学分制选课的运筹规律，信息组织及界面设计等方面因素构成。

Captain: you'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

上校：你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。