Gandalf: ( shakes head in disgust ) Hobbits.

刚多尔夫: ( 无奈地摇摇头 ) 霍比特人.

However, Gollum betrays the hobbits, and leads them into the cave of Shelob.

然而, 古鲁姆却背叛了霍比特人, 将他们引到了尸罗的巢穴.

Haldir the march - warden knows about Hobbits but hasn ' t seen any for many years.

巡视官哈尔迪尔知道有霍比特人,但他很多年来都从未见过他们.

The hobbits then muster a voluntary militia force in which they fight back the occupiers.

霍比人于是聚集起了一支义勇军抵抗占领者。

By J.R.R. Tolkein. Absolute classics. The Hobbit by itself is a great little book, but the LOTR series adds epic drama to the world of the Hobbits.

作者J.R.R.托尔金，这些绝对是经典之作。《霍比特人》本身就是一部伟大著作，而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。