The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.

数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。

A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.

新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。

The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.

最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。

Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.

对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。

Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.

档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。

Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.

格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。

There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math.

今天发布的一份新数据表明，美国人的数学不好。

After customer confirms the fit sample, whole paper size grading can be gone on.

客户确认合适的样品后，可以进行整纸尺寸的分级。

Another paper? Confirms this.

另一篇论文证实了这一点。

B7 User confirms shipping address.

B7用户确认送货地址。

The new look confirms that picture.

新的观察确认了这种情况。

This study confirms a wider phenomenon.

这项研究证实了一个普遍现象。

Modern research confirms this truth.

现代研究肯定了这句真理。

He calls Mason, who confirms that Kimberly is safe.

他打电话给梅森，梅森向他证实了，金伯利已经脱险。

A user trace message confirms whether MTOM was used.

可以使用用户跟踪消息来确认是否使用了MTOM。

Mason speaks to Kim and she confirms her escape.

梅森与金姆通了电话，她确定了自己已经逃了出来。

Mason speaks to Kim, and she confirms her escape.

梅森与金姆通了电话，她确定了自己已经逃了出来。

B9 User confirms credit card that is stored in the system.

B9用户确认储存在系统中的信用卡。

The research confirms the old adage "like father like son".

这项研究证实了“有其父必有其子”说法。

Now a big new study confirms some of those stereotypes.

现在一项大规模的新研究肯定了这些成见中的一些。

She confirms, "All goals are reached in the mind first."

她强调：“一切目标都是首先在头脑中实现。”

Research confirms that educated women have healthier families.

研究证实，受教育妇女会有更健康的家庭。

The 2009 Pew Global Attitudes Project confirms this impression.

在2009年全球态度调查证实了这个印象。

Which confirms that all four bundles are installed and running.

这将确认所有的四个包都已安装并且正在运行。

The next pane confirms that the certificate is being generated.

下一个窗格确认了正在生成证书。

This latest outbreak confirms that no country is immune to H5N1.

最近的这次暴发证实没有国家对H5N1型病毒具有免疫力。

If you want to spend less, use cash, research confirms today.

昨日发布的研究证实，如果你想花钱少一点，就使用现金。

The last dialog confirms the choices made in the previous dialogs.

最后一个对话框确认在前面的对话框中作出的选择。