After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.

考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。

Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.

斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。

We had a guided tour of city.

我们在导游的带领下参观了这座城市。

Where does the guided tour leave from?

带导游的旅游团从哪里出发？

It was a guided tour.

那是有导游陪伴的旅行。

We went on a guided tour round the castle.

我们在导游的陪同下参观了城堡。

I would take a guided tour from your hotel.

我会参加从旅馆出发的有导游的旅游团。

We went on a guided tour around the factory.

我们在向导带领下参观了这家工厂。

The delegation had a guided tour thereafter.

代表团随后参观了制作室。

EDWARD GREEN: I 'll give you the guided tour.

爱德华·格林：我会带你参观的。

The delegation had a guided tour thereafter .

代表团随后参观了制作室。

Would you like a guided tour through this building?

你想要一位导游来引导你进入这座建筑吗？

The guided tour of the museum begins five minutes later.

五分钟后会有人带你们参观博物馆。

A conducted/guided tour is very necessary for us tourists.

有导游的旅行对我们这些旅游的人来讲是必要的。

I was soon into the very cool gift shop at the end of the self-guided tour.

在这趟自由参观结束后，我马上来到了超酷的纪念品店。

The overall goal of the robot is to conduct a guided tour of the laboratory.

机器人的全部目标是产生一个实验室的引导路线。

IBM DB2 Content Manager document routing, Part 1: a guided tour to process modeling.

IBM DB 2 Content Manager文档路由，第1部分：过程建模导航。

The family took advantage of the vacation to go on a guided tour around Italy .

这家人趁着假期在导游的带领下作了一趟意大利之旅。

IBM DB2 Content Manager document routing, Part 3: a guided tour to client usage.

IBM DB 2 Content Manager文档路由，第3部分：客户机使用导航。

You will be given a guided tour in Europe and then return to Shanghai via Paris.

你们将有机会去欧洲旅游，由导游全程陪同，然后经巴黎回上海。

A young American tourist goes on a guided tour of a creepy old castle in England.

一个年轻的美国游客在一个导游带领下到英国一个令人毛骨悚然的古老城堡。

A guided tour. It's better to take a guided tour. Your hotel arranges everything.

跟旅游团走。最好有导游。你所住的饭店能安排全部的事变。

We went on a guided tour of Italy that included stops at Milan, Venice, Florence and Rome.

我们在导游的带领下游览了意大利，包括米兰，威尼斯，佛罗伦萨和罗马。

If we're lucky, we'll be in time for the last guided tour with a docent who's knowledgeable.

如果我们幸运的话，我们会赶上最后一个旅游团附带一个知识渊博的讲解员。

The school is planning to print a 'Barack Walk' pamphlet to serve as a self-guided tour for visitors.

该校正在计划印行“奥巴马徒步游”(Barack Walk)的小册子，供游客自助游之用。

This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.

这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。

You might need to deliver a speech to the user or your guided tour might have an audio component. That is fine.

有时你必须使用声音文件，比如你要给用户发送一份演讲，或者你的教程包含声音。